Los cuentos de las Mil y Una noches han encandilado a los grandes hombres de la literatura desde que se divulgaron masivamente por Occidente. Entres sus fieles adeptos de letras se puede mencionar a Stevenson y Borges. Hombres que no solo se rindieron como lectores frente a la monumental obra sino que emprendieron la tarea de crear cuentos deudores de la obra. El caso de Stevenson es conocido con su hermoso libro “Las nuevas mil y una noches”, por el lado de Borges son varios sus cuentos que retoman la atmósfera mágica oriental de los cuentos de Sherezade. Uno de sus últimos cuentos “Tigres azules” tiene mucho de los cuentos árabes.

La fascinación de esta obra se renueva siempre y en tiempos recientes el escritor peruano Mario Vargas Llosa nos entrega una singular adaptación de la obra anónima.  Vargas ha comentado durante la presentación de su obra que “Las mil y una noches” es junto a la Biblia y las tragedia y comedias de Shakespeare una de las obras más adaptadas de la literatura universal. No solo la literatura ha sucumbido ha su embrujo. También se cuentan numerosas versiones televisivas y cinematográficas de la obra.

Las mil y una noches” es un homenaje a la palabra y al poder de la seducción femenina. Sherezade, una inteligente joven persa  aplaca la ira de su rey y esposo durante mil y una noches con un rosario de cuentos, uno más interesante que el otro, los cuales dejaban en suspenso la curiosidad del soberano deseando saber cual seria el final de la historia narrada noche tras noche.

Esta obra  por  siglos fue considerada  literatura menor o chabacana, hasta que las traducciones de Edward Lane y Richard Burton las convirtieron en un texto clásico.

Mario Vargas Llosa conjuntamente con la actriz española Aitana Sánchez - Girón presentaron la adaptación teatral, realizada por el mismo escritor, de esta obra, en el Pabellón de Marruecos de la Cartuja durante el año 2008. El autor la definió como “muy libre y minimalista”, en esta puesta se presentaran historias menos conocidas dentro de la obra. Joan Ollé es el director de este montaje.

Seguir leyendo »

El Premio de Ensayo, que otorga anualmente La Generalit Valenciana, fue concedido este 2008 al doctor y profesor de Literatura Medieval, Emilio José Sales Dasí por su obra “Bajo el encanto de lo novelesco: Blasco Ibáñez, ochenta años detrás”.

Se trata de una gran reconocimiento a la obra de Emilio José Sales Dasí, licenciado y doctor en Literatura Española por la Universidad de Valencia, quién también es un destacado miembro de la Asociación Internacional de Literatura Medieval, así como también del consejo de redacción de la revista electrónica Tirant lo Blanch. Al mismo tiempo, se desempeña como docente de educación en el IES Tavernes Blanques en Valencia.

Sus numerosos escritos tienen como principal tema las diversas obras medievales y del siglo de oro, haciendo hincapié en  los libros de caballería, entre los que destacan: el ensayo “La aventura caballeresca: epopeyas y maravillas”; la edición de la antología del ciclo de “Amadís de Gaula”  y del “Lisuarte de Grecia”, de Feliciano de Silva.

Colaboró en la redacción de voces para la Gran Enciclopedia Cervantina (Castalia) y en el volumen colectivo “Introducción a lo social” (Laberinto, 2001). También ha publicado obras que exploran en el nuevo boom de literaturta fantástica comercial como: “De Narnia a Hogwarts: magia, religión y fenómeno mediático” (Laberinto, 2006) o “La aventura caballeresca: epopeya y maravillas” (CEC, 2004).

Seguir leyendo »

La literatura, una forma de arte por sobre todas las cosas, produce no solo goce estético. La vida de poetas y escritores es casi siempre, tormentosa, llena de conflictos que son consecuencia del ego, la vanidad, de otras formas de pensar el mundo.

Pablo Neruda , quizás el más importante de los poetas chilenos, quien mantuvo más bien, un perfil bajo respecto a su vida amorosa, no estuvo libre de escándalos ni entredichos. A pesar de su carácter reservado, su quehacer amoroso estuvo en boca de propios y ajenos casi a la par que su obra misma.

El hallazgo de un conjunto de 14 poemas dedicados a Alicia Urrutia, su amante y sobrina de su última esposa, Matilde, ha dado pie a muchas conjeturas entorno a la vida íntima del poeta y a su creación poética.

La controversia desatada en la esfera cultural chilena a dividido a los intelectuales en aquellos que encuentran a “Álbum de Isla Negra” (como se ha titulado al poemario) como al eslabón que faltaba para cerrar los estudios sobre la poética de Neruda; contrariamente, los intelectuales más ortodoxos desmerecen el hallazgo por considerarlo meramente anecdótico y poco importante para la literatura chilena.

En tanto crece la expectativa por conocer la totalidad de los poemas supuestamente escritos a Alicia, los investigadores buscan pruebas contundentes para determinar si “Álbum de Isla Negra” fue escrito por Neruda.

Seguir leyendo »

William Shakespeare es considerado uno de los grandes genios de la literatura inglesa y mundial. Más conocido por sus obras dramáticas, ha sabido combinar el romanticismo y la tragedia en cada una de sus historias. Sin duda alguna, la obra más difundida ha sido “Romeo y Julieta”. Ya sea por el amargo final o el amor de los protagonistas a lo largo de la historia, el hecho es que es una de las obras clásicas de todos los tiempos. Tanto así que en pleno siglo XXI, en la vida real, se presenta una historia similar a lo que dio a conocer el dramaturgo inglés. Claro, ahora los hechos más importantes no suceden en Verona, sino en una sala de audiencia en Tenerife; la pareja no muere al final, sino que el fiscal decidió retirar la acusación contra el joven enamorado.

Todo comenzó cuando en el 2004, en una discoteca, un joven cubano conoció a una colombiana y decidieron unir sus vidas para siempre. Ese encuentro fue suficiente para afirmar que iban a pelear por su amor ante todo. El mayor problema fue que el hombre era acusado presuntamente de un delito de abuso sexual y el Ministerio Público exigía ocho años de prisión. El hombre fue absuelto porque su pareja decidió no declarar y, por ello, el fiscal retiró la acusación. Además, presentaron un certificado de convivencia y la relación fue consentida por los padres de la joven. La pareja tiene tres niñas y espera un cuarto.

La historia de Shakespeare se desarrolla en pleno siglo XIV y la ciudad de Verona es donde acontecen los principales sucesos de la obra. En este lugar salen a relucir dos familias: los Montesco y los Capuleto. Los integrantes de cada una no pueden ni verse, debido a que están enfrentadas desde hace ya mucho tiempo. Esta situación cambia cuando el hijo de los Montesco -Romeo- se enamora de la hija de la familia enemiga: Julieta.

Seguir leyendo »

El escritor estadounidense Edgar Allan Poe es considerado uno de los genios de las historias de suspenso y terror. Aunque también conocido como un escritor romántico, es llamado el “Padre del Cuento de Terror Psicológico y del Relato Corto” en su país. Además, trabajó en el relato detectivesco y las historias de ciencia ficción. Por ello, la novela gótica fue renovada gracias a la labor de Poe.

Los relatos de suspenso y terror fueron recopilados en la obra “Cuentos Completos”. El texto original tiene 67 cuentos que Edgar Allan Poe dio a conocer a lo largo de sus cuarenta años. Aunque escribió cada uno en diferentes momentos de su vida, él mismo dijo que “esa característica, escribir a largos intervalos, le permitió mantener la unidad de todo el texto”.

En los primeros relatos se aprecia la influencia de la metafísica, el interés en demasía por el terror y la preferencia por el análisis. Es por ello que en los cuentos, el autor explica al detalle la planificación de cada crimen o el motivo de la muerte de alguno de los personajes. En los relatos finales, el gusto por el terror ya no es evidente, sino que Poe prefiere dar a conocer sus indagaciones del pasado y el futuro. Los cuentos muestran la influencia que tiene del paisaje, los relatos grotescos y las ilustraciones bastante creativas.

Entre los cuentos de terror destacan El pozo y el péndulo, El gato negro, El corazón delator, La cita, William Wilson, El Hombre de la multitud, Manuscrito hallado en una botella, La caja oblonga, La verdad sobre el caso del señor Valdemar, El entierro prematuro, El retrato oval, La máscara de la perversidad, Un descenso al Maelstróm y el Tonel de amontillado.

Seguir leyendo »

Escrita por el escritor Patrick Süskind de nacionalidad alemana por el año de 1985, el título original de la obra fue “Das Parfum, die Geschichte eines Mörders” que traducido al español sería “El perfume: historia de un asesino” es una obra de especial dramatismo razón por la cual se convirtió en un best seller muy rápidamente y por consecuencia se tradujo a más de cuarenta idiomas para así poder satisfacer la demanda en todo el mundo.

La historia es de muy fácil comprensión, no existe la intención de complicar la lectura por parte del autor, incluso el nombre de la novela nos da una pista sobre el trama. Puesto que los olores en este drama son de especial interés, toda la novela tiene énfasis muy remarcado en el aroma y es este tema es el aura que rodea a todos los personajes.

Esta novela dramática consta de cuatro partes, las cuales a su vez se subdividen en cincuenta y un capítulos. El personaje principal llamado Jean-Baptiste Grenouille es un hombre que nació en un acopio de basura, exactamente un 17 de julio de 1738, como dijimos anteriormente en el lugar más hediondo de Francia: un chiquero en el que su madre iba a dejarlo morir, no obstante el sonido del llanto del bebé llama la atención de la gente que está por ahí, al ver que la madre estaba dejándolo morir a ésta se la condena a la horca, recordemos que estamos en el siglo XVIII.

Seguir leyendo »

Una de las obras clásicas de gran fama es “El Conde de Montecristo”. Considerada como una novela de aventuras, pertenece al escritor francés Alejandro Dumas (padre) y, para muchos, es la mejor obra de este novelista. Un aspecto interesante es que los diferentes hechos no sólo se dan en un solo lugar, sino que el autor muestra diversos territorios de Francia, Italia y las islas del Mediterráneo.

Asimismo, los sucesos históricos también son de gran importancia en la obra. A medida que el tiempo transcurre, el lector puede ser parte de todo lo que ocurrió entre 1814 y 1838. Algunos de los hechos que más se recuerdan son los siguientes: el reinado de Luis XVIII de Francia, de Luis Felipe I, los cien días del gobierno de Napoleón y el reinado de Carlos X.

Todas las aventuras de la novela giran en torno a una temática principal: la justicia. Pero no una justicia llevada a cabo por las autoridades respectivas, sino por la mano del mismo hombre cuando no tiene otro recurso. Por este motivo, la venganza es otro de los temas que se encuentran a lo largo de la obra. Pero, el perdón y el amor se unen para ir en contra de toda actitud negativa.

La historia no es ficticia ni el simple fruto de la imaginación de Dumas, sino que él tuvo la idea de un hecho real encontrado en las memorias de Jacques Peuchet. Este hombre contó la historia de un zapatero de nombre Francois Picaud, quien residió en Francia alrededor de 1807 y tenía como novia a una de las mujeres más ricas de la capital francesa. Pero la felicidad no fue muy duradera y cuatro amigos lo acusaron de espionaje por encargo de la nación inglesa.

Seguir leyendo »

Alatriste tiene una colección compuesta por seis libros que empezaron a ser publicados en 1996, precisamente el primer libro se tituló El capitán Alatriste; posteriormente vinieron cinco libros más. Toda esta colección fue escrita por Arturo Pérez-Reverte de nacionalidad española, nacido en Cartagena en noviembre de 1951 y dedicado por más de veinte años al periodismo informativo, sobretodo en conflictos armados. Pérez Reverte ha estado cubriendo muchos conflictos bélicos en todo el mundo como por ejemplo las guerras del Líbano, la guerra en Sahara, las guerrillas de Sudán, el golpe de estado producido en Túnez, el conflicto armado del Golfo, los problemas internos de Bosnia; para mencionar algunos conflictos en donde estuvo presente. Estos lugares ayudaron indiscutiblemente a tener en su libro esa clara caracterización de suspenso y de sentimientos encontrados en un soldado, profesión encarnada en el personaje principal de toda esta colección de novelas. El conocimiento por parte del autor de esta circunstancias hacen de este libro una fenomenal encuentro con la paradoja de lo real y lo ficticio que muchas veces encierran las novelas pero pocas como esta pueden intervenir en las sensaciones directas de cada uno de sus lectores.

Toda esta colección de seis libros se basan en las vicisitudes de un hombre llamado Diego Alatriste y Tenorio, un personaje entrado en años y cuya juventud ha sido entregado a las armas. Entre sus aventuras se halla el haber sido soldado en los tercios de Flandes además de camorrista que sobrevive en la capital española, Madrid, obra que se encuentra ubicada en el siglo XVII.

El argumento de este primer libro El Capitán Alatriste, trata de cómo a Diego Alatriste y Tenorio se le contrata para deshacerse de dos turistas ingleses que están de viaje por España y que han sido acusados por el presidente del Tribunal de la Santa Inquisición, el fraile Emilio Bocanegra; a éstos dos ingleses se les acusa de herejía, no obstante el Capitán Alatriste impide que los acusados sean muertos y los salva, de esta manera se obstaculiza el trabajo y nada sale tal como el fraile lo había previsto. Alatriste para defenderlos de la muerte se enfrenta a Gualterio Malatesta, otro espadachín que también ha sido contratado. Al haber salvado de una muerte segura a los dos ingleses se sabe que uno de ellos es nada menos que un heredero de la Corona, llamado Carlos de Gales que se encontraba en España por azares del amor ya que éste pretendía la mano de la infanta María. Sin embargo, Alatriste al haber trabado los planes de Bocanegra se ha ganado la enemistad eterna de éste y de muchos otros poderosos más, como por ejemplo la del secretario real llamado Luis de Alquézar y del espadachín Gualterio Malatesta a quien nuestro héroe venció para salvar a los dos ingleses; no obstante a pesar de los peligros el Capitán Alatriste y su paje de nombre Iñigo Balboa reciben también los favores de gente poderosa como el Conde de Olivares, llegando a tener esta novela un trama muy rica y llena de vicisitudes.

Seguir leyendo »

Hace ya algunos años, los lectores de todo el mundo quedamos fascinados con una novela tan profunda y a la vez tan simple como lo fue el Ensayo sobre la ceguera de José Saramago, un escritor de origen portugués que desde muy joven tuvo vocación para la lectura a pesar de sus escasos recursos económicos y las dificultades familiares que aquejarán su vida muy corta edad.

El ensayo sobre la ceguera es un libro rico en metáforas, y se podría incluso decir que es como una alegoría que describe la situación de “ceguera universal” mantenida en nuestra sociedad contemporánea, la cual es movida por ambiciones egoístas que forman una analogía con la condición del hombre civilizado a la de cualquier animal, el cual por su parte, movido por sus instintos de “supervivencia” sólo piensa en sí mismo como un ser sin “humanidad”.

La temática universal es irrefutable en el libro de Saramago, a través de sus ejemplos pone en duda la valides del sistema de vida de los seres humanos, la “ceguera” en la obra es un estado que traspasa lo corporal, para llegar a lo más profundo del hombre: su alma. Desde este punto de vista podemos decir incluso que Saramago no nos habla de una ceguera física, sino de una falta de conocimientos y normas que vuelven ciega nuestras almas, convirtiéndonos en seres que carecen de la capacidad de demostrar valores tales como el respeto, la justicia, la camaradería entre otras de las que cuya ausencia se hace énfasis en la obra.

El argumento nos cuenta de una epidemia que causa una extraña “ceguera blanca”, esta epidemia no tiene una forma específica de transmisión y es en otros aspectos totalmente desconocida. Debido a todos estos problemas sin solución aparente se encierra a todos los afectados en cuarentena, siendo tan grande la dificultad que se intuye que probablemente la epidemia halla tornado un matiz más global y se halla convertido de esta forma en una pandemia.

Seguir leyendo »

Esta es una obra contemporánea escrita por uno de los novelistas más renombrados y singulares de los últimos tiempos, nos referimos al argentino Manuel Puig quien publicara esta obra en el año de 1976; ésta obra es considerada como una de las más originales publicaciones durante el siglo XX. Su singular peculiaridad, quizá tenga que ver con la forma en la que está escrita, ya que el formato tiene mucha aproximación con los guiones de cine, esto puede justificarse con los estudios y la cercanía que tiene Puig con el cine.

La forma de la novela es de una estructura muy simple, es una concatenación de diálogos entre los dos personajes principales, Molina y Valentín quienes son un homosexual y un activista político, respectivamente. Ambos personajes comparten una celda en la ciudad argentina de Buenos Aires, Martín va relatando dramas cinematográficos antiguos para de esa forma intentar aliviar de alguna manera las largas horas de tortura a la que Valentín es sometido por parte de la policía que a su vez está bajo el mando de la dictadura.

Esta novela contiene una carga filosófica muy intensa, pero esta carga se narra de tal forma que no se dirige y se plantea por unas frases sino que es un conjunto de episodios que remarcan las dos posiciones de los dos personajes, los relatos de Molina no sólo alejan a Valentín de la celda sino que también nos alejan a nosotros, como lectores nos enfrascamos en cada una de esas narraciones y salimos de la condición de presos, no obstante hay una muy especial singularidad respecto a los pies de página, que muchas veces llegan a ocupar muchísimo espacio físico en toda la novela, estas citas son muy reales e incluso están respaldadas científicamente. Algunos entendidos creen que esta peculiaridad tiene que ver con la proximidad del cine si observamos el lado de la forma, pero si nos inclinamos por el lado del fondo, podemos observar que hay una gran complejidad que puede estar equiparada con la realidad que nos envuelve.

Seguir leyendo »