‘1Q84′, la próxima novela de Murakami

Sabemos su título, ‘1Q84′. Sabemos que es una referencia explícita a George Orwell, a quien homenajeará, y que será “el doble de larga” que su mayor obra hasta la fecha, ‘Kafka en la Orilla’, lo que supondría más de 1200 páginas. Sabemos que se publicará en Japón en Mayo. Y a grandes rasgos eso es todo, pero es suficiente como para que la maquinaría promocional internacional empiece a echar humo ante el anuncio de la última novela de Haruki Murakami.

Haruki Murakami

El autor ha estado en Barcelona en dónde ha revelado para el público español los escasos primeros detalles de la novela. Según manifiesta él mismo, estamos ante lo que espera que sea su gran novela, y no sólo en cuanto a volumen. Murakami quiere que esta obra sea “importante”, tanto para él como para sus lectores.

Orwell escribió ‘1984′ mirando al futuro, y yo, con mi novela, quiero hacer lo contrario, mirar al pasado, pero sin dejar de ver el futuro. Es mi obra más ambiciosa, y la he entregado justo hace una semana, antes de viajar a España.


Su última novela traducida al español, ‘After Dark’, tuvo una recepción bastante fría por parte tanto de los aficionados como de la crítica. A continuación aparecerá un volumen de sus ensayos sobre el deporte de la carrera, titulado en el original ‘De lo que hablo cuando hablo de correr’. Murakami empezó a correr a los cuarenta años cuando dejó el tabaco y desde entonces la actividad física se ha convertido para él en un elemento básico de su obra y vida.

George Orwell

Lo que queda meridianamente claro es que Murakami no volverá a recorrer la senda del plácido realismo costumbrista que le encumbró con su ópera prima, ‘Tokio Blues’ (Norwegian Wood). Sus últimos trabajos han tendido a profundizar en su universo imaginario simbólico, un “realismo mágico” de difusos contornos míticos que tiene la virtud de ejercer una angustiosa presión psicológica. La misma manera que tiene Murakami de describir su proceso de creación tiene algo de inquietante.

Tengo un lugar secreto, profundo y oscuro, donde no se distingue lo real y lo fantástico. Tiene una puerta pesada que tengo que abrir y, cuando eso pasa, penetro y puedo ver un mundo donde puede pasar de todo. Algunos dicen que soy surrealista, pero no es eso, todo es mucho más real.

Su descripción del “lugar secreto” resultaba aún más ominosa en una entrevista de hace unos meses en el Houston Chronicle:

Es como entrar en una habitación oscura. Entro en esa habitación, abro esa puerta, y está oscuro. Pero puedo ver algo, y puedo tocar algo, y puedo volver a este mundo, a este lado, y escribir sobre ello. Tienes que ser fuerte. Tienes que ser duro. Tienes que estar seguro de lo que haces si quieres entrar en esa habitación oscura.

De momento sólo podemos conjeturar sobre lo que nos encontraremos en este retorno al lado oscuro de Murakami tras los pasos de Orwell, desde el pasado hacia el futuro. En How to japanese especulan con que será un texto inédito (y no una reescritura de una de sus historias cortas, como se suele dar), que la Segunda Guerra Mundial será uno de sus temas y que la novela, si bien tendrá dimensiones monstruosas, nos devolverá al mejor Murakami.

Imagen Murakami: Yamanbaiia en Wikipedia
Imagen Orwell: Davius en Wikipedia