'20000 leguas de viaje submarino', versión de Carl Bower

La obra de Julio Verne, considerada predecesora de la ciencia ficción ha sido adaptada a películas, dibujos
animados, cómic y libros con grabación de audio para niños. Latin Books está trayendo al español, adaptaciones de clásicos hechas por escritores de habla de inglesa, como Carl Bower en su versión para público infantil y juvenil de ‘20000 leguas de viaje submarino’ de Jules Verne. El libro tiene el formato de cómic, los personajes graves y serios, y un juego de sombras y luces que brinda varios matices de un solo color a las viñetas. El capitán Nemo es representado con una mirada adusta y un porte que lo hace temible e inescrutable a sus prisioneros.

Esta novela gráfica está dividida en cinco capítulos, que van desde el misterio que representa para la prensa mundial el asomo del nautilo en diferentes latitudes del globo. Muchos marineros veteranos, confunden el submarino con una extraña criatura que vale la pena ser cazada e investigada. Parte de este equipo de cacería científica lo conforma el profesor de biología Pierre Aronnax con su criado Conseil y el musculado arponero canadiense Ned Land. Este trío es tomado prisionero por los hombres de Nemo, viajan dentro del Nautilus y se unen a la tripulación hasta que logran escapar, perdiendo el rastro del fantástico submarino.

Seguir leyendo »

'El lamento de la garza', de Lian Hearn

La leyenda de los Otori culmina con el cumplimiento de profecías para las vidas de los protagonistas, Takeo y Kaede, quienes en el cuarto episodio ‘El lamento de la garza’ ya han pacificado los Tres Reinos y gobiernan en el castillo de Inuyama criando a sus tres hijas en el arte de la guerra y la diplomacia. Lian Hearn presenta nuevos personajes, que potencialmente podrían extender esta saga al revivir fricciones entre los clanes guerreros. Hay continuación de los protagonistas en las niñas Shigeko, Maya y Miki, pero también en el hijo biológico de Takeo con Yuki, Hiseo, quien tiene 16 años y ha crecido con odio hacia su progenitor.

Takeo sigue ocultando a Kaede la existencia de este hijo varón, que en la profecía traería la muerte al señor Otori. Ambos han madurado por las heridas emocionales y físicas de la guerra. Se presentan estos esposos con cambios físicos relevantes; Kaede ha perdido su cabellera en un incendio y tiene cicatrices en la nuca, mientras que Takeo ha perdido dedos en su mano derecha. Maya y Miki tienen poderes psíquicos de la Tribu de los Ocultos, y esto podría causar recelo en el pueblo, porque esa secta fue perseguida mucho tiempo; así Shigeko es la que más se parece a Kaede, cuando esta mantenía su esplendor.

Seguir leyendo »

'La Máquina del Tiempo', de Wells para niños. Editorial Latin Books.

Las novelas de ciencia ficción pueden adaptarse a lectores infantiles o adolescentes porque estos temas están presentes en la ficción que ellos consumen en cómics, televisión y video juegos. Un formato bastante atractivo es la novela gráfica como versión juvenil de clásicos literarios, de esta forma Latin Books edita en español ‘La Máquina del Tiempo’ (1895), de Herbert George Wells (1866-1946); vuelta a contar por el escritor americano Terry Davis (Washington, 1947), quien es catedrático de literatura de la Minnesota State University, e ilustrada por José Alfonso Ocampo Ruiz, con un estilo de dibujo gótico, vinculado al cómic de aventuras.

Esta adaptación mantiene la dicotomía entre buenos y malos, quienes son los descendientes de la raza humana en el año 802701, con una versión gentil, hedonista, bella y pequeña, los Eloi, y otra versión cruel, caníbal y monstruosa, los morlock. El nombre de esta raza subterránea recuerda al dios del mal,  Moloch o Baal, y el aspecto gráfico refuerza su ethos al caracterizarlos como gárgolas pesadas y demasiado musculadas. El viajero del tiempo es un inventor que traba amistad con Weena, una muchacha Eloi, quien le sirve de guía en el futuro que visita. Los Morlock serían habitantes de un Hades que solo salen a la superficie a atacar a los Eloi en noches de luna llena.

Seguir leyendo »

A tres metros sobre el cielo, primera novela de Federico Moccia

Las novelas juveniles son las que con mayor facilidad llegan al cine, esto pasa cuando irradian frescura y una óptica desenfadada de los cambios propios de la pubertad. En las novelas de Federico Moccia (Roma, 1963) las protagonistas son hermosas jovencitas de secundaria, que son asediadas por jóvenes un tanto mayores que ellas, pero este detalle no es la única complicación del relato que ofrece la opera prima de Moccia, ‘A tres metros sobre el cielo’, pues la quinceañera Babi será cortejada por un muchacho violento, casi un vago, Step, que no lleva el tren de vida que esta jovencita posee gracias a la acomodada posición de su familia.

Como contraste, Step sigue en su moto al Mercedes de Babi, un día que ella va con su hermana Daniela y su padre al colegio. Step es impertinente porque se enamora a primera vista de ella, mientras Babi, una estudiante ejemplar tiene que mostrarse fría y cortante con él, quien inicia su asedio. Esta novela trata de la sexualidad de las adolescentes como un proceso de aprendizaje, donde el Eros debe seguir su curso natural y no puede ser forzado por la prisa, como ejemplo de ello, Daniela rechaza la acometida de un amigo que quería acelerar el contacto sexual dentro de un cine. Las dos hermanas son una especie de confidentes de aventuras, incluso intercambian vestidos y comparten el mismo círculo de amistades, personas que les significan una vida social activa.

El amor hace interactuar a las clases sociales

Federico Moccia, escritor italiano nacido en Roma en 1963.

Para Step, su interés en Babi, supone un plan de contingencia, pues enfrenta la dificultad de una amada que no corresponderá de inmediato a su amor. Sin embargo Step tiene la seguridad de su experiencia con las mujeres, su actitud desenvuelta y desenfadada, luce sus músculos, pinta grafiti y pretende más allá de sus posibilidades mediatas, confiando en la fuerza de su deseo y la calidad de su búsqueda. Todas las novelas de Moccia se llevaron al cine, y las primeras prepararon el éxito de ‘Perdona si te llamo amor’, obra que tiene un registro más controvertido, donde la diferencia de edades de los amantes es un desafío al sistema y también una muestra de ternura y decisión por el verdadero amor.

Las novelas juveniles de Moccia impactan por su frescura, sus eventos suponen un descubrimiento vital para el lector y sus heroínas, quienes son mujercitas con otros dones aparte de la belleza, como una inteligencia emocional, fortaleza para resistir el asedio de los pretendientes o en su defecto placer al desesperarlos. Se puede ver del currículum de Moccia como guionista de televisión, su propensión para la agilidad del relato, condición que lo ha hecho un escritor conocido en este género. Sus novelas han sido traducidas por Editorial Planeta y en su web personal tiene enlaces de descarga de muestra con los primeros capítulos.

Conclusión

Esta es una novela juvenil que trasgrede las barreras de las clases sociales, es así que en los intentos de Step por entrar al círculo de Babi tendrá que transformar su exceso de confianza y su actitud desafiante en un cortejo capaz de ablandar la resistencia de una jovencita que no piensa en él, mientras tiene todo su tiempo para lucir bella, ser una aplicada estudiante y disfrutar de la vida.

Podeís leer una muestra del libro aquí

Imágenes:

Portada en Federicomoccia.es

Federico Moccia en Federicomoccia.es

No están vivos, no están muertos…  Han regresado a la tierra para cumplir una fantasmagórica misión…
Se trata tan solo de un adelanto de lo que podremos encontrar en Jonás, el primer libro de la tetralogía Cuatro Almas, creada por la británica Eden Maguire,  que acaba de salir a la venta en nuestro país de la mano del sello editorial Montena.  Y es que, el éxito innegable de la literatura vampírica para adolescentes, ha hecho que surjan toda una serie de novelas protagonizadas por seres que , si bien deberían resultar perturbadores, acaban por ser más encantadores y atractivos que muchos humanos, y que tienen  asegurado el éxito en las librerias estas navidades.

Los enamorados de los vampiros encontrarán en la saga de novelas La casa de la Noche de P.C y Kristen Cast, editada por  La factoria de ideas, un consuelo al final de la saga de Stephenie Meyer, que desencadenó el fenómeno de la literatura de vampiros para jóvenes. Y es que, los lectores de ambas sagas, no dudan en afirmar que La casa de la noche es la  que se postula como  la más firme candidata a suceder a Crepúsculo en sus noches en vela de lectura.
La protagonista de La casa de la Noche es Zoey, una joven vampira que acaba de descubrir que lo es. Acaba de ser “marcada” como dice el título de la primera obra de la trilogía, y por ello ahora debe ingresar en La casa de la Noche, un internado especial donde se enseña a los jóvenes vampiros a comportarse como tales. Por si todo eso fuera poco, Zoey tampoco es una joven vampiro común sino que ha sido elegida por la diosa vampira Nyx como alguien especial.
Pero no es la única iniciada de La Casa de la Noche con poderes especiales y pronto descubrirá que no todos en el internado han decidido usar sus poderes para algo bueno.
A la lucha por salvar su vida y por aprender todo lo necesario para sobrevivir en el mundo de los vampiros, Zoey deberá sumar las complicaciones relacionadas con sus sentimientos por Erik Knigth, un atractivo compañero de la escuela, ex novio, para más señas de una de las enemigas de Zoey.
Seguir leyendo »

Las Navidades son una buena ocasión para ponernos manos a la obra con aquellos libros que no hemos tenido ocasión de leer a lo largo de año. Pero también han sido fuente  de inspiración para una gran cantidad de autores que han encontrado en esta época del año un ambiente ideal para desarrollar sus historias.
Desde los autores clásicos hasta los modernos y pasando por todo tipo de literatura,  (autoayuda, literatura para niños, novelas, literatura romántica, etc…), todos los amantes de la Navidad podrán encontrar un libro a su gusto relacionado con estas fechas. Nosotros, desde leergratis.com, queremos hacer un repaso de algunos de los títulos más significativos que han encontrado en la Navidad la excusa ideal para desarrollar una historia.

Los clásicos

Wikimedia Commons

Cuento de Navidad, de Charles Dickens: Se trata sin duda de la historia navideña más conocida por todos y una de las más leídas de todos los tiempos. La historia del  avaro Ebenezer Scrooge, que es visitado por los fantasmas de la Navidad pasada, presente y el futura en el día de Nochebuena, ha cautivado a los lectores generación tras generación. Página a página avanzamos en la historia de Scrooge a través de lo que le muestran los espíritus de la Navidad. Así, mientras que el espíritu del pasado le recuerda a Srooge su infancia, el del presente le enseña lo que sus allegados piensan de él y le muestra cómo su empleado Bob Cratchit celebra la navidad pese a  la pobreza en la que vive y la enfermedad de su hijo. Finalmente, el espíritu de la Navidades futuras, le mostrará a Ebenezer cómo será su vida si no cambia: su casa saqueada por los pobres, la muerte de Tim Cratchit y su propia tumba, ante la cual Scrooge se horroriza finalmente e intenta convencer al espíritu de que está dispuesto a cambiar si le invierte el destino.
Esta fabula sobre cómo la Navidad puede hacer que cambien los sentimientos y el espíritu de la gente ha sido la inspiración para numerosas películas, entre ellas ¡Qué bello es vivir!, o la homónima Cuento de Navidad que la factoría Disney ha estrenado estas Navidades. Todo un clásico que merece recuperarse en estas fechas.

Seguir leyendo »

Anaya 2009

Las hermanas gemelas Lia y Alice Milthorpe acaban de quedarse huérfanas y la siniestras circunstancias que rodean la muerte de su padre enturbia sus vidas. El misterio se instala entre las sombrías paredes de Birchwood, y el recelo que siempre habían sentido la una hacia la otra se acrecienta tanto que acaban convirtiéndose en enemigas.

Pronto comprenderán que su destino no es tan arbitrario como en un principio podría parecer. Los acontecimientos que las rodean lejos de ser fruto del azar, están dirigidos por una antigua y extraña profecía, que durante generaciones ha enfrentado a unas hermanas con otras, y que, inevitablemente, marcará sus destinos.

Lo que en  principio parecía ser solo una desgracia familiar se reconduce muy pronto hacia un escenario distinto. Y es que, sin apenas darse cuenta, Alice, la gemela fuerte, aquella que siempre lleva la voz cantante y Lia, la narradora de la historia, se ven enredadas en un misterio en el que se entremezclan una marca tatuada, las muertes de sus padres, un chico, un libro y toda una vida de secretos, que desembocará en la ruptura de la relación entre las dos hermanas.

Seguir leyendo »

Peter Pan de James Matthew Barrie

Peter Pan llega a la habitación de Wendy persiguiendo a su propia sombra, pero al conocerla ve en ella a la madre ideal de todos los niños perdidos. Wendy accede y ella y sus hermanos vuelan con Peter Pan a Nuncajamás con el polvo de hadas. Allí vivirán aventuras enfrentándose al Capitán Garfio y sus piratas hasta que llegue la hora de volver a casa.

Soñar, entendido como el ejercicio de la imaginación en medio de la vigilia, es una práctica necesaria, casi me atrevería a decir que obligatoria para todos.

Sobre eso, sobre los sueños, ahonda este libro, uno de los más mágicos de toda la historia de la humanidad, referente para niños y mayores y, sin duda, uno de los mejores libros que se han escrito. Sí, porque la narración y los diálogos están perfectamente estructurados, no sobra ni una palabra y el hilo argumental lleva la imaginación de la mano, sin permitir que se pierda o decaiga en ningún momento.

Una de sus puntos más destacados está en los escenarios, en la facultad de crear lugares mágicos en base a la capacidad de ver esa realidad ante nuestros ojos de un modo distinto. Lleno de magia está Nuncajamás, paraíso que sirve de refugio a los niños perdidos, con un mapa que esconde miles de tesoros y donde habitan todos los elementos necesarios para que la imaginación, sobre todo la de los infantes, no pierda las fuentes de estimulación.

Seguir leyendo »

Cuando Arthur Conan Doyle creó el personaje de Sherlock Holmes, es probable que no fuera consciente de la dimensión de la criatura que había alumbrado. Sin embargo, su planteamiento era casi perfecto: una trama contemporánea y cercana a sus conciudadanos, una intriga policíaca bien construida y un peculiar protagonista que destacaba por sus excepcionales dotes deductivas y rigurosamente lógicas. Todo acompañaba para que fuera un éxito.

Arthur Conan Doyle

Y es que Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 1859-1930), médico de escasa vocación, ya había intentado por diversos medios alcanzar fama literaria sin conseguirlo. Por ello, no es de extrañar que la inmensa popularidad de su personaje acabara por desbordarlo –en carta a su madre, confesaba su deseo de acabar con él, ya que ‘estaba gastando su mente’-. Tan es así que llegó a escribir su muerte en la novela ‘La aventura del problema final’ pero, ante la ingente cantidad de protestas habidas, hubo de resucitarlo y continuar escribiendo sus aventuras.

Fruto de todo ello es un personaje universal, cuya popularidad ha rebasado todos los límites y que ha dado lugar a un sin fin de recreaciones e interpretaciones, aunque todas peores que el original. Por ello, no estará de más que nos detengamos un momento en caracterizarlo con arreglo a la información que, sobre él, se nos ofrece en sus obras.

Sherlock Holmes había nacido en 1854, hijo de un hacendado y de una descendiente de artistas franceses. Al menos, sabemos que tiene un hermano, Mycroft, el cual trabaja para el Gobierno Británico, aunque nunca se nos dice en que cargo. Ha estudiado en la universidad y su gran afición a las ciencias lo lleva al Hospital de Saint Bartholomew donde realiza experimentos. Allí lo encuentra el doctor Watson –otra genial creación, con indudables ribetes autobiográficos, de Doyle- y ambos traban gran amistad, hasta el punto de que, durante varios años, comparten vivienda en el 221b de Baker Street.
Seguir leyendo »

Rebel Forces Renegade de Alex Wheeler

Alex Wheeler, seudónimo de Robin Wasserman (Estados Unidos, 1978) es la escritora de una expansión de aventuras del time line de Star Wars entre los episodios IV y V. Este proyecto corresponde a la iniciativa de Lucasfilm y la editorial Scholastic, está destinada a lectores juveniles. El arte de las portadas y el diseño de los personajes ha sido encargado al diseñador Randy Martinez, cuya creación más reciente es el asesino imperial X7, un agente capaz de infiltrarse en filas de la rebelión, ganar confianza entre los héroes y el grueso de la tropa.

X7 ha sido diseñado como una mezcla entre contrabandista y soldado de flota rebelde, tiene la función en estas series de buscar a Luke Skywalker por conocerse que él fue quien destruyó la primera Estrella de la Muerte. En esta etapa de aprendiz de Jedi, Luke mostrará habilidad suficiente para pelear contra el asesino infiltrado, quien optará por una maniobra que disminuya moralmente a la rebelión.  Este interín entre los dos episodios de la trilogía clásica correspondientes a tres años de timeline es el más expandido en novelas y cómics como ‘Rebellion’ y ‘Star Wars Adventures‘.
Seguir leyendo »