Las nuevas tecnologías invaden el mundo y con ello transforman nuestra forma de consumir los productos culturales. La industria editorial ya se enfrenta a nuevas situaciones que la obligan a adaptarse frente al nuevo consumidor.
Un ejemplo de ello lo tenemos en las novelas digitales hechas de mensajes de textos en los celulares. Hay un verdadero boom literario en Japón con estas “novelas celulares”. Muchos han criticado este nuevo subgénero literario por ser truculento y no desarrollar personajes ni trama. Pero el nuevo subgénero literario es consumido con verdadero interés por la generación de jóvenes adictos al celular. Y eso es algo que no se puede dudar.
Este subgénero literario, sin embargo, tuvo su origen en otro “nuevo” soporte tecnológico literario. La novela-diario de los blogs. Se sabe que la novela celular empezó cuando una página web japonesa Maho no i-rando, le ofreció a los miles de jóvenes japoneses que escribían novelas en sus blogs la posibilidad de subir sus novelas digitales a los celulares. Todo empezó con las novelas diarios de los blogs.
Debido a la importancia que ha ganado el subgénero, en esta ocasión tenemos para analizar la novela blog “Diarioestupefaciente.com“. Blog español que desde su primer post (o capítulo) se sincera con sus objetivos “hace poco conseguí el argumento definitivo y el principio de esta novela, incluso a grandes rasgos lo que sería la estructura básica y definitiva”
A pesar de estar escrita con la sinceridad de un diario intimo, el autor nos advierte que se trata de una ficción con estructura interna y que toma la forma de diario blog. Esto produce una sensación de falsa espontaneidad que ya es reconocida por el lector desde el principio. Quizás fue un error.
En el primer capítulo nos cuenta el narrador que desea narrar una novela sobre su amor prohibido con Nadia, una chica menor de edad en una trama con resonancias de la “Lolita” de Nabokov. Inmediatamente después de ese primer capítulo aparece la respuesta de la Nadia real quien se sorprende del uso de su nombre e historia en la novela. El narrador en seguida contesta con ironía y luego no se sabe más de la famosa Nadia. No se vuelve a escribir sobre ella en toda la novela y tampoco ella vuelve a escribir.
A pesar de lo poco apasionado del intercambio de comentarios entre el narrador y Nadia era una veta literaria que parecía interesante. Una especie de correspondencia epistolar ya explorada en la literatura clásica en la construcción de la estructura de muy buenos cuentos. Pero en Diarioestupefaciente ese recurso se deja de lado muy pronto y uno se pregunta si era necesario ese comienzo falso de la novela.
Se puede argumentar que ese ir y venir le otorga veracidad a la novela digital. Pero ya la explicación previa del autor en los primeros párrafos nos había advertido que desconfiáramos de la lectura ingenua. Con eso se pierde una de las premisas de la literatura, la suspensión de la realidad.
A partir del segundo capítulo empieza la verdadera historia. El narrador nos va a contar las diversas historias de amor del protagonista en su recorrido de diferentes locaciones de España. La historia estará salpicada de sexo, música y drogas. Esto no lo llega a asimilar bien en el lector común. Porque si bien el diario-blog quiere retratar a la juventud acomodada de la España de comienzos del siglo XXI, uno no llega a aceptar bien la construcción de las situaciones. Pareciera que las situaciones de droga y sexo estuvieran puestas con calzador más por una estrategia de marketing que busque incentivar el morbo del lector que por razones literarias.
Claro que frases como ¡QUIERO FOLLARTE, FOLLARTE, FOLLARTE…! Están presentes desde el fallido primer capítulo con Nadia. Pero hay algo que hace a la presencia de las situaciones de drogas y el sexo como impostados y falsos.
La historia va construyéndose a partir de frases ingeniosas, reflexiones del protagonista sobre el amor, el desamor, el sexo, la música y las drogas. También hay importantes momentos en los que el autor se permite comentar libros como “La insoportable levedad del ser” e incorporar sus reflexiones en el discurrir del libro.
A pesar de estar declarada la coherencia interna de la novela como un deseo del autor. Muchas veces las situaciones son confusas. Por ejemplo no queda clara la presencia de Miryam quien a veces parece estorbar el relato cuando este pide la presencia de Mery. Es como si fueran un solo personaje de dos caras.
Conforme avanza la novela siguen sus contradicciones. En el capítulo 17 se contesta un comentario y de paso se afirma que la novela por ese capítulo está en el 50% de su ejecución. Sin embargo la misma no termina en el capítulo 34 sino que sigue y sigue. Estas incoherencias en el relato dificultan la lectura de la novela blog. Por momentos parece que la materia del mismo es el caos.
Los buenos momentos de la novela blog se los debemos a las virtudes formales. Su puesta en escena en el ordenador. Uno de los aciertos es incorporar la música a través de los videos musicales de youtube. Los videoclips son insertados aplicadamente para guiarnos sobre el estado emocional del narrador en la redacción del blog.
Por otro lado encontramos que el autor se preocupa más en soltar “la frase memorable” que en construir un argumento perdurable. La novela se deja leer con agrado, pero no conmueve. Algo falta en ella para poder suspender la realidad y sumergir al lector en el universo ficcional de la misma.
Tal vez una alternativa hubiera sido asumirla desde un principio como una representación del caos de los blogs diarios. Se hubieran podido trabajar con ingenio los comentarios en los capítulos. Pero nada de eso se logró con la primera declaración del autor acerca de la naturaleza del diario-blog. En los primeros capítulos se nos indica que se trata de una historia armada y pensada para 34 capítulos, pero esto ni siquiera se cumple y, al contrario, se conduce al lector a un torrente de ideas pensadas para escribir alguna frase ingeniosa en el blog.
Lo que queda al final es un autor convencido de explorar en todas las posibilidades multimedia de un blog para contar una historia. Tenemos los videoclips y los comentarios interactivos de los lectores. Solo falta que en una próxima novelablog el autor tenga una verdadera historia que contar en formato diario de ficción. Esta vez no caminó bien el experimento.
Añadir a del.icio.us
7 Comentarios en “3000 lectores logra Diarioestupefaciente.com”
Si bien es cierto lo que se comenta en esta entrada. La industria editorial se está enfrentando a toda una nueva generación que depende del telefóno móvil para vivir. También es verdad que la calidad de estos relatos aún es muy pobre en el terreno meramente literario.
En México, mi país, ha habido varios experimentos fallidos respecto a este rollo de las blognovelas.
Es bueno por otra parte que la gente se interese por leer. Ese de por sí, ya es un paso bastante importante. Ahora, creo que las editoriales deberían comenzar a diseñar planes para que la gente que se lee una novela en el celular, se exponga a escritores con un nivel un poco más alto, en lo que se refiere a calidad de historias y las posibilidades que hay de acercarse a ellas.
Apreciados amigos:
Por alusiones os escribo. Ante todo muchas gracias por haber realizado la crítica de la novela que, aunque no la deje bien parada a priori, me parece totalmente coherente y argumentada. Y como tal, a pesar de no gustarme del todo, merece mis más sinceros respetos. Ahora bien, hay varias cosas que no son correctas del todo y de ellas me gustaría hablar:
a) Argumento real o ficción: nunca he admitido ni dejado claro si el argumento era real o era una mera ficción. Utilizar mi nombre como nombre del personaje daba lugar a poder jugar a ello. Pero la aparición de ciertos comentaristas, como Nadia, por ejemplo, no eran juego interno, sino algo totalmente real. La novela parte de ciertas historias reales, y al personaje de Nadia se le cambió ex profeso el nombre por su propio deseo. Su comentario, como el de algunos de los participantes del argumento son sinceros y reales (hubo un mail masivo a mis amistades para que supieran que el proyecto se publicaba en formato blog). Por ello no ha habido más juego con ellos que el que ellos mismos han querido. Yo he contestado a todos los comentarios, uno a uno, sin querer hacer de esos comentarios algo con más fuerza que la propia novela, si no, el juego de saber qué era real y qué ficción realmente se hubiera roto… Es probable que se hubieran podido trabajar con más ingenio, pero en otro momento.
Hay que decir que la novela ya estaba escrita y que no se ha improvisado, por eso había unas limitaciones con los comentarios; la segunda parte de la novela sí va a ser escrita para la ocasión, y en ella sí van a tener fuerza argumental los comentarios, pues de ellos se va a ir derivando la obra por nuevas vertientes, voy a tener la posibilidad de mutar y trabajar esas posibilidades
b) Extensión: sobre el capítulo 17 se comenta que el argumento se va aproximando a su 50 %, pero ello no implica que la novela tenga que durar 34 capítulos. En la versión maquetada, la novela tiene una extensión aproximada (a falta de varios retoques) de 264 páginas, y su mitad exacta se encuentra en el capítulo 18, concretamente. Los posts no tienen una extensión matemática y cerrada, ni mucho menos…
c) La historia de amor y el argumento perdurable: la novela no deja de ser un análisis de lo que nos lleva a muchas personas al amor, argumentos erróneos, confusos, equivocados, simples… Simplemente eso. Y las dudas antes los sentimientos que en muchas ocasiones sentimos. Ese es el verdadero caos de la novela, el no saber conducir los sentimientos.
El argumento de la novela era presentar a un personaje chulesco, ególatra, infiel y carente de empatía para transformarlo en un anti-héroe que acabase por caer simpático. Y hacer que se enamorase de una persona mediante una infidelidad, algo repudiable a los ojos de nuestra educación occidental, y que esa fémina pasase a convertirse en la preferida por los lectores.
Es curioso como decís que la novela es incapaz de conmover. Si con conmover hablamos de dar pena o algo parecido entiendo la frase. Si con conmover hablamos de producir sentimientos, muchos lectores han hablado de los sentimientos que han creado los párrafos en ellos que, curiosamente, son los que buscaba conseguir.
d) Las exploraciones multimedia: cuando decidí darle formato de blog a la novela pensé en incluir una parte multimedia, no sabía si insertar la carátula de algún disco o algún vídeo a través de Youtube. Finalmente los vídeos ganaron la partida, y me permitían “conceptualizar” mejor cada una de las partes, sumergir al lector a través de una canción en lo que llegaba con la lectura. Pero como la novela ya estaba escrita, los vídeos están metidos “con calzador”, para qué nos vamos a engañar. Afortunadamente me paso la vida escuchando música y la novela está pensada musicalmente, por lo que los vídeos escogidos respondían a ser una buena introducción a cada capítulo, incluso a prestar versos como subtítulo a cada capítulo. Pero de ahi a ser un autor “convencido de explorar en todas las posibilidades multimedia de un blog para contar una historia” va todo un mundo, y nuca he afirmado eso. Simplemente he adaptado una novela ya escrita a un blog… Simplemente… Ni he inventado la web 2.0 ni la he aprovechado al máximo. He adptado una novela a la web 2.0, con mayor o menor éxito, pero de forma coherente a su espíritu.
f) La música: de esto no habéis hablado y es, quizás, lo más importante de la novela, su alma musical, de donde se ha creado su estilo. La novela, y cada uno de sus capítulos, están pensados como una canción, y su ritmo y estructura responden a estilos musicales. No sólo eso, que va, cientos de frases de la novela están inspiradas en canciones (de ahí los links de ciertas frases a las letras para que se vea de dónde ha salido la frase).
Las canciones tienen total de libertad de movimiento estilístico, dicen lo que quieren como quieren, y una de sus partes más importante es el estribillo. Eso es Diario Estupefaciente, un compendio de canciones que entrelazadas forman novela paranoica.
g) Argumento: El otro juego importante de la novela era que desde el principio se supiese el final, un handicap a priori, y utilizarlo como arma para crear una tensión psicológica y cierto misterio. Esa era, en el plano argumental, otra de las dificultades a tener en cuenta y de la que tampoco habláis.
Espero que tengáis en cuenta este tochazo que os acabo de escribir para “revalorar” la novela. Si no vosotros, sí por lo menos vuestros lectores
P.D. Vamos ya camino de los 5.000 lectores…
Salud!
Pues a mi me parece que está bien, ¿que pasa si en vez de 34 capitulos son 100? Hay veces que empiezas a escribir y uno pierde la noción del tiempo pero bueno, ya lo decía mi abuelo que de esto sabía mucho: “los críticos se quedaron sin llegar a hacer las cosas que critican”.
A no, que somos sus lectores, que somos tontos….
Hola ,soy una de esas 5000,persona enganchadas,yo por lo menos me defino asi,al diarioestupefaciente,y la verdad,he leido,siempre mucho y lo seguire haciendo,me engancho desde la primera linea,no encuentro otra palabra para definir como me senti,al empezar,a leerlo,no me importa,si es real o imaginario,solo se que me transmite y gusta,eso es malo?afirmo, no dudo, que no,claro que no,por eso nes,sigue asi no decaigas tu sigue escribiendo para nosotros, tus lectores,lo haces de lujo,y por dios,aparte es que no me quiero extender.Que seriamos sin musica y literatura,yo sin duda nada,y si ya me quitas el mar,me lo quitas todo,bueno nes,salao,que sigas en lo tuyo que eres muy bueno.
De todo lo que se dice en esta critica, más o menos es entendible pero eso de que no conmueve, eso de veras que no lo entiendo.
Yo soy una de esos 4.000 lectores y señores si en el transcurso de una vida no hay algo que te haga reir, llorar, soñar…..se puede decir que se está muerto en vida.
Una de las cosas que me han gustado es precisamente eso, no te cuenta una historia llena de dragones, magia, gnomos y demás parafernalias. Te cuenta como es la vida de una persona totalmente desconocida para nosotros. Desconocida y que tiene los mismos problemas, pensamientos e incluso las mismas alegrías. De verdad que eso no conmueve?
Yo no quiero estar muerta en esta vida, quiero sentir. Los sentimientos que transfiere cada capítulo son dignos de vivirlos.
Es cierto que los comentarios del autor de la novela blog sirven para aclarar algunos puntos oscuros de la novela y permiten una nueva lectura de la obra.
Por ejemplo los aciertos que consideré en mi post resultaron ser producto de un golpe de suerte. metidos con “calzador” como dice el autor. Sin embargo, eso no es un defecto de la obra sino una muestra de como las obras desbordan los planes de un autor. Como dijo algunas vez un autor notable de América latina, el escritor propone pero luego la novela sigue su propio camino.
Por otro lado, es un poco difícil comentar una novela blog imaginando en lo genial que va a quedar cuando esté maquetada y lista para su impresión. Se comenta la obra en función de lo que está publicado y no por lo que el autor espera sea algún día.
Finalmente, vemos que el autor tiene sus seguidores. Enhorabuena por ello.
Enrique,
te agradezco la rectificación, es todo un detalle por tu parte, porque en este mundo a veces priva más el orgullo que lo fidedigno, y tú me has mostrado una coherencia suprema.
Aunque creo que nos cuesta entendernos un poco (jejejé). En ningún momento he dicho que los aciertos estén metidos con “calzador”, sino que están incluídos a posteriori, y que algunos no quedan tan cuadrados como podrían quedar si se hubiese conceptualizado de esa manera. Eso no significa que algunos estén perfectamente cohesionados con la narracion porque muchos capítulos en concreto se pensaron como esas ciertas canciones. He escrito unos posts nuevos sobre “cómo se hizo” y explico de forma clara y sencilla precisamente eso. La novela se escribió hace varios años y simplemente ha sufrido un “lifting” para adptarla al nuevo formato.
La novela no ha quedado genial para impresión, porque por ahora es mi expreso deseo el no publicarla, el no imprimirla. Se ha maquetado para regalarla a todo aquel que lo desee en descarga directa desde la web (en pocos días estará lista), en una version PDF.
Y sí, es cierto que hay seguidores (en ello estoy contntísimo) que están animando a que el proyecto prosiga con una segunda parte, ahora escribiéndose en tiempo real, y con todos los conceptos externos ya pertenecientes al núcleo original. Los vídeos y los comentarios de los lectores van a tener mucha más importancia ahora, precisamente por la espontaneidad de la escritura de esta segunda parte.
Enrique, me reitero en los agradecimientos y te invito a ir leyendo la segunda parte, a ver si esta nueva aventura llega a tus expectativas.
Un cordial saludo!