Marcos Aguinis, el escritor sudamericano de larga trayectoria nos trajo hace algunos meses la novela La Pasión según Carmela, la cual narra una historia de amor en medio de la Cuba de Fidel Castro y del Che Guevara. Pues bien, como era de esperarse al igual que otros títulos de Aguinis, La Pasión según Carmela se situó rápidamente entre uno de los libros mas leídos en habla hispana. A continuación daremos un alcance de la vida del autor argentino, quien ha presentado su más reciente obra, al igual que otros escritores, a través de Internet.
Foto: Los Andes
Aguinis nació el 13 de enero de 1935 en Córdoba, Argentina. El actual escritor que ha transitado una amplia formación internacional en literatura, medicina, psicoanálisis, arte e historia. Dijo alguna vez que: “He viajado por el mundo, pero también he viajado por diversas profesiones”. Su necesidad de expresión artística empezó en la adolescencia: literatura, música y artes plásticas fueron practicadas con obstinación desde los 10 años de edad. Quiso seguir una carrera humanística, pero no le gustó el clima reaccionario de sus Facultades y terminó eligiendo la que abarca al hombre en su totalidad: La medicina. Tampoco le gustó la psiquiatría que entonces se enseñaba y optó por la neurocirugía, que perfeccionó en Francia y Alemania. Quince años más tarde realizó su formación psicoanalítica. Al mismo tiempo, como si fuese una disciplina secreta, fue cultivando su oficio de escritor.
En 1963, cuando tenía 26 años y tenia toda una carrera brillante como medico, apareció su primer libro y, desde entonces se dedico principalmente a su oficio de escritor, ha publicado nueve novelas, trece libros de ensayos, cuatro libros de cuentos y dos biografías que han generan entusiasmo y polémica entre los lectores, tan es así que Aguinis es seguido por millares de admiradores que recomiendan, discuten y coleccionan sus obras y la mayoría de sus títulos se convirtieron en best-sellers tanto en su país como en Sudamérica. De la misma forma, también ha recibido buenas impresiones por parte de la crítica.
Cuando se restableció la democracia en la Argentina en diciembre de 1983, Marcos Aguinis fue designado subsecretario y luego secretario de Cultura de la Nación; impulsó la famosa “primavera cultural” que animó el país. Creó el PRONDEC (Programa Nacional de Democratización de la Cultura), que obtuvo el apoyo de la UNESCO y de las Naciones Unidas, y puso en marcha intensas actividades participativas para concientizar a los individuos sobre los derechos, deberes y potencialidades que se cultivan en una real democracia. Por su obra fue nominado al Premio Educación para la Paz de la UNESCO. En el campo de los derechos humanos enfrentó temas polémicos que pusieron en riesgo su vida. Durante la última dictadura fue limitada la circulación de sus libros y algunos salían del país en forma clandestina. Innumerables lectores admiran su visión profética sobre el conflicto árabe-israelí, las tensiones internas de la Iglesia Católica, el autoritarismo y el resurgimiento del fundamentalismo étnico y religioso.
Foto: le dieu sauve la reine!
Entre los logros más destacados del autor, podemos encontrar: El Premio Planeta (España), el Premio Fernando Jeno (México), Premio Benemérito de la Cultura de la Academia de Artes y Ciencias de la Comunicación, Premio Nacional de Sociología, Premio Lobo de Mar, Premio Nacional de Literatura, Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, Premio Swami Pranavananda, la Plaqueta de Plata Anual de la Agencia EFE por su contribución al fortalecimiento de la lengua y la cultura iberoamericanas y fue designado por Francia Caballero de las Letras y las Artes. Le otorgaron el título de Doctor Honoris Causa la Tel Aviv University (2002) y la Universidad de San Luis (2000). En 1995 la Sociedad Argentina de Escritores le confirió el Gran Premio de Honor por la totalidad de su obra.
Ahora bien, acerca de La Pasión según Carmela, esta novela narra con un realismo impresionante la historia de un médico argentino que se enamora de una doctora cubana. Juntos viven en Cuba algunos de los años clave de la revolución de Castro. Poco antes del advenimiento de la democracia en la Argentina, él vuelve, pero ella, en cambio, queda en Cuba, libre, pero de alguna manera convertida en rehén. La aguda percepción de Marcos Aguinis es el instrumento perfecto para hacernos conocer los pormenores de una trama mucho más compleja de lo que solemos creer. De acuerdo con la sentencia virgiliana, y pese a los percances y peripecias que los personajes sufren: el amor todo lo vence.
Según el escritor, desde la Ilíada en adelante, las historias de amor se vinculan con contextos fuertes, sobre todo de caos y guerra. En el caso de La Pasión según Carmela, afirma Aguinis, “he tomado contextos históricos, son períodos donde no hay confrontación directa, como la revolución cubana, pero sí una pregunta social: ¿qué genera ese contexto en los protagonistas? He aquí la clave del libro”.
Los títulos de Aguinis suelen ser paradójicos. En esta obra, en cambio, ha preferido acentuar la polisemia del vocablo “pasión”. La pasión que remite al amor y también a la fuerza de los ideales, el sufrimiento, el goce, la salvación y el anhelo de libertad. El combate afectivo de los protagonistas corre paralelo al mareante fulgor de situaciones concretas. Por eso el suspenso se encuentra desde la primera hasta la última página. En el texto prevalece un ritmo a la vez fluido, envolvente y estremecedor, como el de las pasiones musicales (quizá por el pasado artístico del escritor). Otro detalle de la narración, es que conforme se va desarrollando la historia se alternan las voces de la protagonista, su amante y el narrador omnisciente, todo esto bajo la conmoción y violencia que desata una guerra, una revolución.
Para finalizar, Aguinis, en los últimos años ha escrito también artículos sobre una amplia gama de temas en diarios y revistas de América Latina, Estados Unidos y Europa. Ha dictado centenares de conferencias y cursos en instituciones educativas, artísticas, científicas y políticas en Alemania, España, Estados Unidos, Francia, Israel, Rusia, Italia y casi todos los países latinoamericanos y podemos conocer un poco mas de su trayectoria y La Pasión de Carmela, a través de su pagina Web oficial: http://www.aguinis.net/
Añadir a Del.Icio.Us
8 Comentarios en “La Pasión según Carmela, una historia de amor en tiempos violentos”
me parece aburrido, no veo la tension, es todo un poco evidente, cuando lo pinta a Ignacio como argentino le pone palabras como pibita u otras en la boca que normalmente no se dicen como si Aguinis mismo no dominara el lexico de la calle, en sus palabras de Ignacio de amor a Carmela la llama con adjetivos que no son lo que normalmente se usa y entonces todo se hace un tanto fabricado, ni es el lexico de gente formal ni el hablar de un argentino cualquiera. Su vision del regimen de Fidel es tambien muy parcial, ya hablando de politica, donde muestra claramente su inclinacion politica, y hace que la parte final del libro sea casi como un panfleto.
Aparte nunca me convence de que estuvieran realmente enamorados, no supo crear la atmosfera que haga creer al lector que esos dos personajes estan enamorados. Le falta ese calorcito interno a Marcos, eso es lo que yo opino.
Enrique
hola!!…. necesito saber en donde puedo descargar el libro. xfavor….. gracias
Hola Nadia,
Este texto no está disponible para su descarga gratuita, sino que hacemos mención al mismo para que todos tengáis una noción del mismo.
Saludos,
hola Marcelo, q lindo q estas..ajaja..y q lastima q no se lo pueda bajar al libro..=(..bue..byebye..
PD: espero q no te ofenda mi comentario..fue de buena onda!=P
Estoy con Enrique. Creo que su ideología política es totalmente parcial y que tiraniza demasiado la imagen de Fidel. No se donde Aguinis se habrá inspirado e informado a la hora de hacer el libro, pero creo que, por lo que leí, el Che Guevara no es un homofóbico e intolerante.. Y me disgustó bastante la constante admiracion por el sistema capitalista de Estados Unidos, que considero egoísta y destructivo.
De todas formas respeto la forma de pensar de Aguinis y me pareció de todas formas un exelente escritor. Saludos
al libro me lo recomendaron y me encanto. es exquisita la forma de narrar una historia de amor en un escenario tan sismico como lo fue la revolucion cubana. y es increible la inteligencia de marcos aguinis es un orgullo que sea argentino. la pasion de carmela es una viva espiritualidad de la defensa de los ideales humanos pero que es pisoteada por las adversidades que les toca vivir. recomiendo el libro para todos aquellos que buscan adentrarse en la aventura revolucionaria.
Lamento mucho tener que decirle a los amigos argentinos que el libro es muy malo. No sé cómo la Editorial Sudamericana lo ha publicado. Hay una cantidad enorme de imprecisiones en fechas, datos de la geografía cubana, características de los cubanos, ambiente de los primeros días y meses de la “robolución” cubana, que con solamente “googlear” un poco los hubiera podido resolver, por ejemplo decir que en Cuba se hablan “dialectos” del español es un enorme despropósito o situar a Birán (lugar de nacimiento de Castro) en Las Villas cuando todo el mundo sabe que está situado en la provincia de Oriente.
Catsro es mucho más tiránico, homofóbico, asesino y ególatra de lo que está reflejado en el libro. Ché Guevara fue mucho más extremista de izquierda, homofóbico y asesino que lo que queda dicho en el libro. Húber Matos no fue tan ingenuo. Camilo Cienfuegos no era tonto y las situaciones de guerra tales como la llamada “invasión” a occidente pueden encontrarse en cualquier libro de historia de Cuba.
Creo que Aguinis hizo muy poco, si alguno, trabajo investigativo para escribir esta novela. Quizás tuvo presión de la editorial. Quizás una urgencia de dinero.
El trabajo con el lenguaje es desastroso. Ni los cubanos hablan y se comportan así, ni al parecer los argentinos tampoco por los comentarios que he leído aquí.
Lo único que como cubano le puedo agradecer a Aguinis es precisamente lo que algunos aquí le critican: su posición ideo-política a la hora de reflejar el fenómeno de la “robolución” personalista de Fidel Castro. Su fracaso humano, para decirlo en una sola frase.
Les aseguro, hermanos, que cualquier reflejo literario de aquella realidad se va a quedar siempre por debajo de lo que allí acontece. Para muestra, un botón: acaba de regresar de la isla una amiga que fue para estar con su hija en el parto de su segunda nieta. La primera noche en el hospital de maternidad, se levantó del sillón para ir al baño y cuando prendió la luz casi se desmaya del susto y del asco, pues del inodoro (toillete) salía una rata de considerable tamaño, la cual se perdió en la penumbra del pasillo. Y eso sucede después de 50 años del régimen. Allí simplemente no se puede vivir. Por eso es que hay más de dos millones de cubanos en el destierro y los doce que viven en la isla están desesperados por salir de ella. No hay libertad de palabra. No hay libertad de movimientos. Investiguen, vayan más allá de lo que la prensa de izquierda complaciente con el castrismo publica. Vean en el internet los blogs de la oposición cubana. Visiten cubaencuentro.com, canaldocumental.com y otros sites con información real y de primera mano sobre lo que allí acontece. Ayuden a salvar a un país y a un pueblo que fueron próspero y feliz.
disculpa Ramon pero tenes que aclarar que el libro es malo PARA VOS no a todos nos parece de la misma manera. Aunque tengo que reconocer que muchas cosas que decis son ciertas no creo que ASESINO sea el calificativo correcto para el che guevara y no porque yo sea argentino pero en nuestro pais es un maximo referente de idealismo. Y no creo que aguinis haya echo un trabajo malo como vos decis por urgencia de dinero. Tambien aclaro que no estoy de acuerdo con la homofobia pero se muestran dos caras diferentes del che y al final no sabes a quien creerle. De todas maneras respeto las opiniones de los demas y siempre esta bien discutir puntos de vista.