De los libros más antiguos y queridos que conservo en la estantería, de los que más veces me he leído (podemos estar hablando de decenas) desde mi infancia, sobresale este pequeño Nicolás (1960), una suerte de colección de relatos para niños y el precursor de una inevitable saga sobre el personaje que comprende los posteriores títulos Los Recreos del Pequeño Nicolás, Las Vacaciones del Pequeño Nicolás, El Pequeño Nicolás y los Compañeros, y Joaquín tiene Problemas, publicados en los años inmediatamente posteriores. Títulos no menos conseguidos que este primer volumen y de idéntica fórmula narrativa.
René Goscinny (1926-1977), más conocido por ser el guionista de series de cómics como Astérix y Lucky Luke, representa uno de los mitos de la literatura francesa y europea para niños. Con su pequeño Nicolás compuso una estructura que es ya un clásico: un conjunto de relatos autoconcluyentes sobre Nicolás, un niño normal pero elocuente y perspicaz, que constituyen meras anécdotas pero que consiguen que vayamos poco a poco conociendo a Nicolás y a sus amigos. Porque hablar de Nicolás es hablar de Godofredo, cuyo padre tiene mucho dinero y siempre le compra de todo; de Agnán, el empollón de la clase; de Alcestes, su mejor amigo, al que le encanta comer; de Clotario, eternamente “el último de la clase”; de Majencio, de Rufo, de Eudes… y de una pandilla realmente inolvidable.
En nuestro país esta forma de lectura ha llegado a miles de niños gracias a la serie de Manolito Gafotas, que indudablemente bebe de este conjunto de libros, igualmente hilarante y más brillante. Una serie que no ha sido castigada con el paso del tiempo y que aún hoy es un libro de referencia para niños, usualmente recomendado por profesores en multitud de colegios.
A la gran calidad de relatos-capítulos hay que añadir la estupenda labor del dibujante Jean-Jacques Sempé (1932), que con sus expresivas ilustraciones sobre el mundo de Nicolás, se logra una increíble sintonía que provoca un resultado inmejorable.
La decisión de narrar las aventuras del niño en primera persona, a priori arriesgada, es de lo más conseguido, acercándonos a esa lógica infantil, a esa presunta coherencia, la innegable inocencia, el utopismo, sus miedos, sus deseos, y esa tendencia de los niños a aunar lo más relevante con detalles triviales, así, en el mismo saco.
Algunos relatos están más logrados que otros, pero todos son imprescindibles porque conforman un universo memorable, por el que Nicolás recibe lecciones de la vida o simplemente se divierte. Es un estudiante mediocre y suele desobedecer a sus padres, y esto se muestra con una brillante y finísima ironía, ya que a través de los ojos del niño todo es mucho es más simple y sencillo de lo que puede apreciarse en el mundo adulto, pero se adivinan unas consecuencias desconocidas para Nicolás, pero evidentes para el lector, y más aún si el lector le lleva varios años de ventaja. Sus padres están resignados ante el comportamiento rebelde e inquieto de su hijo, pero a menudo reaccionan con sarcasmo ya que suelen tener cosas más importantes en que pensar. Este comportamiento también lo hemos visto en la posterior serie de cómics de Calvin y Hobbes (1988).
Esperar que a Nicolás le pasen cosas extraordinarias es absurdo. Este libro es un canto a la monotonía y a la cotidianeidad, en donde se relatan acontecimientos tales como: hoy viene el fotógrafo a la escuela, hoy jugamos un partido de fútbol, hoy jugamos a los cow-boys, hoy viene el inspector, hoy me dan el boletín de notas y me voy de casa… y esto es precisamente lo que lo hace grande. Nicolás se siente especial ante tales vivencias, y consigue que el lector lo vea especial.
Imprescindible. Clásico indiscutible de la literatura infantil y juvenil. Una joya para todo tipo de lectores. Para los niños, porque es un arrebato de diversión, y para los más mayores, porque es un arrebato de nostalgia.
Desde 2004 tenemos la suerte de que gracias a la hija de Goscinny, Anne, y el propio Sempé, se han publicado 80 relatos inéditos sobre el pequeño Nicolás. Una publicación póstuma que sin duda merecerá la pena.
Añadir a Del.Icio.Us
71 Comentarios en “El Pequeño Nicolás, René Goscinny”
[...] Obra maestra indiscutible entre los cómics, y elemento fundamental en la obra de Goscinny (de quien ya hemos hablado en la reseña de El Pequeño Nicolás), que presenta varias particularidades de gran consideración: para empezar, es la única aventura que no contiene la palabra ‘Astérix’ en su título, ya que Obélix posee un protagonismo mucho mayor en esta ocasión, y su aparición tiene destellos de pseudo-villano, y sin duda es la vez que más cerca he podido ver que han estado los romanos de conseguir someter a los galos (por la evidente regresión que sufren los habitantes del pueblo al introducirse el dinero en él). [...]
que es un libro muy realista e interesante
historia como se vive en nuestros tiempos, real e interesante, muy bonita
pa la proxima pongan la obra completa para poder leerla
Hola soy Marta y tengo 11 años.Me encantan los libros del pequeño Nicolas .
El que mas me ha gustado es el de las vacaciones del pequeño
Nicolas.
Hola soy saray y tengo 13 años y me en cantan todos los libros del pequeño nicolas y el que más me gusta es el del pequeño nicolas y espero que a todos bosotros tambien osguste por que es maravilloso y ever si asi aprendemos a no pelearnos con nuestros compañeros y en fin un saludo a todo españa.
hola tengo 11 años y me encanta nicolas la k mas me gusta es estoy enfermo
Estoy haciendo un trabajo del pequeño nicolás y me gusta mucho el autor
Tengo 11 años
el libro es divertido empieza bien las historias y terminan mal
demen un relato del libro porfa
Ha sido la saga de libros que mas me ha marcado en mi infancia (los tengo todos desde hace mas de 25 años). Ahora que tengo hijos pequeños les pienso obligar a leerlos. Nicolas y sus amigos son entrañables y me llenan de recuerdos.
me encantan estos libros los he leido varias veces siempre termino con una sonrisa.
Por fa estoy en 6año basico y nesesito el libro porfa escribanlo en la web plis
si son tan amables ….(atte: Saul torres torres …-la serena – chile)
hola. leei el libro original pero este resumen no tiene nada que ver con el libroo!! aganlo mejor pa la prox. ves.
xauu!!
ta weno el resumenn!!! xD
es muy interesante en especial el ultimo capitulode la obra me en canta es muy original se los recomiendo a todos en especial a los niños por que yo tengo 9 años gracioso que haga comentarios no para mi si jajaja…………………………………….
hola oigan ustedes me salvaron porque yo no me sabia el autor de las vacaciones del pequeño nicolas mucghas grax aiiozzz^^
lo encuentro lindo y educativo y los nombres de los personajes chitosos
MUY MALO EL CUENTO
Mmmm lo estoy leyendo , lo encontre re baakan dx
ustedes no saben en que paguina del pequeño nicolas voy en la 88 y me gusta cuando le entrega las flores asu mama llorando
esta pagina es una cochinada … no dice el resumen
tengo un examen el martes del libro i kiero el resumen k me lo tengo k leer todo i no se nada
esta libro es muy buenoo
es muy bueno la obra el pequeño nicolas
el martes tengo examen de eso y me da pereza leer el libro x fa demen otro resumen
estoy muy feliz que todavia no se suprima el impuesto a la mente y este libro cueste $25.000 chilenos (US$50.00) espero que la oscuridad siga inundando el pais…y asi los amplios de mente nos manipulennn
hola a todos me llamo javiera tengo 10 años vivo en cascadas queda serca de osorno 80 kilometros en chile estudio en osorno en el colegio creacion osorno tengo una hermana y un primo hermano mi hermana tiene 18 años y mi yo le dijo hermano tiene 25 años yo tengo que leer el pequeño nicolas chaoooooooooooo los quierooooooosssssss unnn beso a todos chaooooooooooooooooooo
hoolaaa como estan neseitooo un remen e cada capitulo de el pequeño nicolas
terrible fome el libro,la jodi la muni manda pura leceras
yo e leido todos tus libros
son bacanes todos los libros de el
si son miy bacanes
xau
excelente libro para los mas chicos adios
es muy weno el libro jajajajajajajajajajajajajajajajajajaja………………….
hoal jijini fome el libro
denme el resumen porfa ……..
hola no se como es el libro pr q no lo e leido por q tengo pajera haci q ahora lo voy a ir a leer po
hola me llamo jorge yo creo q el libro no tiene niun brillo x q en la escuela me tienen cansao es refome la wea porsia mi msn es eljorge_udechile@example.com
chuchetumares no tienen niun brillo perro reculiao
coooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnyyyyyyyyyyyyyyyyyy tttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee aaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooooooooo
esta pagina no sirve pa na yo qiero el resumen de todos los capitulos del pequeño nicolas por gusto esta esta pagina
hola soi cristell qiero conoser a algien pero solo choq y fuga prfas respondan est mensaje bay
necesito el libro(El pequeño Nicolas) ya que el dia 29 de junio tengo una prueba de ese libro, tuve el mismo problema con el libro El estanque de los patos pobres.
Nose donde conseguirlo, ya que estoy enferma y con dolor de cabeza
Hola Veronica, voy a ver si lo puedo encontrar pero seguramente sea casi imposible dar con el gratis. Lo mejor (lamentablemente) sería comprarlo.
Sin embargo, tiene sitio web que si bien está en francés, en caso de desconocer el idioma con un poco de paciencia y utilizando un traductor podemos obtener datos muy interesantes al respecto. Este es el enlace:
http://www.petitnicolas.net/
Saludos,
hola yo tengo 11 años y en el colegio me isieron leer el libro y es re bakan el libro y sobre todo eudes ke cuando no asen lo ke dices a todos le pega en la nariz y tambien cuando el niño eztrangero decia puros garabatos pero no me gusto cuando fumaron aunque estaba weno el libro le doy un 7.0 a rene goscinny
es chevera es una obra que se trata de un niño q relata la vida como era en su escuela etc.
[...] Reseña sobre el Pequeño Nicolás [...]
este cuento me lo mandaron a hacer leer el colegio tengo 12 es bueno , vivo en chile, melipilla estamos leyendo el pequeño nicolas y despues vamos a leer los amigotes de nicolas algo asi es el nombre sempe es un dibujador estupendo y goscinny es un gran escritor los 2 juntos hacen un duo expectacular sijan haciendo cuentos no se desanimen por un cuento que les salja mal o no tenga exito lo que se que ustedes 2 nunca van a perder las esperanzas a y por sierto tengo un 6,1 de promedio general esperen no se asombren que aqui en chile la escala es de 7,0 para abajo por ejemplo : 1,0, 2,0, 3,0, 4,0, 5,0, 6,0, 7,0 . adios
se despide atentamente facundo daniel gómez bada
es el mejor libro, mañana tenemos la prueba y es un libro genial.
es un libro original y cuenta la historia de nuestra rutina, ocea los estudiantes.
es el mejor libro y el comentario que hiso sandra es fome y aburrido
Hola si fueran tan amables mandenme el libro el pequeño Nicolas de Rene Goscinny al msn porfa nesesito leerlo nacho_super_kp@hotmail.com envienvemelo
Gracioas.
PD: El Libro el pequeño nicolas no las vacaciones ni los Amiguetes del pequeño nicolas, el pequeño Nicolas.
hola….ojala puedan ayudarme
necesito el libro el pequeño nicolas,espara mi hijo
que tiene examen el lunes 5 de octubre por favor se los agradeceria eternamente
PD: El Libro el pequeño nicolas no las vacaciones ni los Amiguetes del pequeño nicolas, el pequeño Nicolas.
Hola Alejandra,
Como mencionamos en un comentario anterior, es imposible obtenerlo online pues está protegido por derechos de autor. A lo sumo se pueden tomar datos interesantes desde la web oficial aunque se necesitará, o bien saber francés, o bien paciencia para utilizar un traductor:
http://www.petitnicolas.net/
Saludos,
Hoola a todos,
A mi pareja, desde muuy pequeño le ha encantado el pequeño Nicolás, y alguna vez me ha hablado de uno de los capítulos, donde Nicolás se encuentra con unas brujas…
He estado mirando por internet, a ver en que libro sale, en que capítulo, pero nooo consigo encontrarlo, me gustaría regalárselo, porque sé que le encantará. Alguien me puede ayudar ??? Muuuchas gracias !!! Elsa
deberian sacar los personajes principales y resaltarlos
yo soy maria jesus vivo en una casa paresida a la del peqeño nicolas
poreso yo qero aser este comentario para qe mis com pañeros se den cuenta qe soy buena
tengo unos problemas paresi dos kjjkjkjkjjjkjkjkjkjkjkjkjkjkjj
saludo tenta mente su amiga llllllllll
deveria ser menos paginas
porqe algunos qe no saben le er
no pueden leer tanto una bes yo me desmalle por aber leido tanto
obi qe fue porque yo nunca lei tanti
saludos a la maite
su amiga lllllll
puuucha ooo quen me podra dar el resumen por fa es para mañana no soy de las personas que les guste leer mi hermana si, pero bueno, el punto es que tengo prueba mañana y no se naaaadddaaa del libro bueno ando buscando el resumen para no sacarme mala nota perooooporfa ayudenme y un mensajito si me dices el resumen sorteo 100.000 pesos esque mi papi es millonario entonces no necesito leerlo oceeaa tengo miles y miles de chicos que andan a la cola mia pero bueno espero que me ayuden vivo en santiago no les puedo decir mi nombre pero tengo 15 años bay 1.000 kiss
[...] irónicos como para saber entretener también al lector adulto. Konrad es, junto a libros como El Pequeño Nicolás, una de esas joyas destinadas a niños y preadolescentes, en la medida en que este relato abre [...]
me gustaria si alguien tiene informacion del libro el pequeño nicola o un resumen por que no e podido en contrar nada para mi sobrina qu elo tiene que leer,,,porfavor,, muchas gracias.
mi coreo es eduzglam@hotmail.com gracias
me gusto el libro es muy bueno …… ta rico el auror jakjak nu mentira ia xao
Hola, por favor, necesito la colección completa del Pequeño Nicolás.
Ayúdenme!!!
En virtual por favor. No interesa el formato: Word, pdf, etc; el asunto es tenerlo
Mi correo es
morphin_ld@hotmail.com
POR FAVOR, AYÚDENME!!!
es super bueno el libro el pequeño nicolas
necesito leer el pequeño nicilas
¿Sabe alguien dónde se puede descargar el libro electrónico?
QUE BACAN QUE E3S SU LIBRO DEBEN SACAR UN RESUMEN AQUI EN LA PAGINA PORFA CHAOOOOOOOOOOOOOOO JAJAJAJAJAJAJAJA
el libro es super fome y mas encima es largo para la proixma hagan uno
mas bkn ok xauuuuuuu los kero mutu
Hola soy aida estoy en uno de esos colegios en el k el autor o autores de El Pequeño Nicolas nos han hexo una oferta para poder ir a ver la pelicula estrenada hoy 28/04/2010 kiero decir k mis compañeros y xo le keriamos agradecer vuestra oferta y k nos a encantado la pelicula se las recomiendo a todo el mundo xa kes muy graciosa y divertida
que es bonita la historia al final quiere irse de casa
necesito el resumen de la obra