Con motivo de la adaptación al cine de Luces del norte, la novela de Philip Pullman, por parte de Chris Weitz, me propongo reseñar cada una de las novelas que conforman esta trilogía llamada La materia oscura y que cautivó a gran parte del público infantil al final de los 90, empezando por la que será adaptada a principios de noviembre bajo el título de La brújula mágica (¿qué ocurre con el título original del libro en castellano? ¿por qué recurren a otro, tan comercial?).
Luces del norte nos cuenta la historia de Lyra Belacqua, una chica rebelde que habita un mundo paralelo al nuestro (que aún no ha sido consumido del todo por la industrialización), repleto de brujas, animales parlantes y donde cada persona va siempre acompañado de un daimonion, un ser misterioso que refleja la personalidad de su dueño y durante la infancia toma varias formas (por lo general, animales) hasta que se queda con una fija. Muy pronto Lyra tiene que abandonar su hogar (Oxford) para ayudar a la misteriosa señora Coulter, pero la sospecha de que ésta está involucrada en experimentos acerca de la separación forzada de los niños con sus daimonions y la desaparición de su mejor amigo hacen que se escape para embarcarse en una aventura en busca de su amigo Roger y su tío Asriel, retenido en una fortaleza, ayudada por otros daimonions, giptanos, osos acorazados y brujas.
La narración en un principio es bastante fácil. No abunda precisamente la descripción, el autor ha preferido homenajear a la acción en todos los sentidos con continuos diálogos y actos puros y duros. En su traducción al castellano, Luces del norte hace frecuentes las frases simples, huyendo de cualquier retoricismo innecesario, como se le puede pedir a una novela infantil.
No obstante, Luces del norte nos interesa por su riqueza, por el cosmos que plantea y cuanto reúne: un mundo que no es éste pero es éste, Oxford, los giptanos, la nobleza de los osos acorazados, los viajes en globo, una brújula que siempre dice la verdad, pero que no todos pueden leer. Los daimonions, como una parte de la personalidad del hombre y que pueden cambiar de forma hasta alcanzar la madurez y que, curiosamente, adoptan siempre una forma adecuada a la personalidad de su dueño. Gran multitud de elementos, pequeños detalles, que podríamos escribir en una lista de ingredientes para una buena novela de fantasía.
Con un simbolismo tremendo y en algunos aspectos bastante original (por ejemplo, las brujas como guerreras que montan en escoba y luchan con arcos y puñales como si fueran indios del cielo), la novela consigue introducirnos en otro sitio, nos sumerge en esa atmósfera tan embriagadora que es la literatura para contarnos un viaje, y éste es sólo el principio.
Puedes leerlo gratis aquí.
Puedes visitar la web oficial de Philip Pullman aquí.
Añadir a Del.Icio.Us
21 Comentarios en “Luces del norte, Philip Pullman”
me parece que este libro y todos los demas libros empioran al mundo , ya que estamos mal con los robos , y las drogas y TODAVIA ponen y promueven el ateismo a donde nos quieren llevar , a la destruccion total de los valores y que veamos mal a al que creo el mundo a DIOS ; ¿tenemos que celebrarle a un hombre solo por su odio a Dios?
tengo 15 años y no me parece bien lo que estan promoviendo
Pues dejame decirte que Philip Pullman no es una persona atea, ¿a caso el escribir historias de fantasia te convierte en ateo? todos recurrimos a la fantasia de vez en cuando, seamos religiosos o ateos ¿no es asi? Además, si analizas bien estas novelas, las cuales me parece que ni te has molestado en leer, te darás cuenta de que están llenas de valores, asi que no logro entender en que se basa tu argumento. ¿Podrías explicarme en que consiste tu percepción del mundo? Porque a mi me parece muy similar a la de toda la sociedad que tanto calificas como decadente. Supongo que tambien crees que el propósito de la persona que escribió Harry Potter era el de volvernos ateos a todos ¿no? Pienso que debes ver un poco más alla de esa sociedad de la que tanto te quejas.
el chico ese esta loco?? como que ” me parece que este libro y todos los demas libros empioran al mundo , ya que estamos mal con los robos , y las drogas y TODAVIA ponen y promueven el ateismo a donde nos quieren llevar , a la destruccion total de los valores y que veamos mal a al que creo el mundo a DIOS ; ¿tenemos que celebrarle a un hombre solo por su odio a Dios?” nada de eso…todos tenemos una vision del mundo y de la realidad, pero solo pocos son capaces
de ver las cosas como son en verdad y no solo eso, sino tambien son capaces de gritarcelo al mundo…el ateismo no es odio a Dios, el ateismo no profesa odio, eso es lo que la iglesia mete por la fuerza en las cabezas de la gente…si me das a elegir entre quienes tienen la libertad de pensar y decidir que rumbo llevar en su vida y que tanto los logros como las perdidas sean producto del esfuerzo y el interes que se le pongan a las decisiones que se tomen y no que tengan que ver con la “voluntad” de un ser invisible y “todo poderoso” que ni siquiera es capaz de pofezar su voluntad a quienes lo siguen y presinde de una “institucion” que hable en su nombre, una institucion que bien dice promover buenos valores y amor pero que en la historia ah dado sobradas muestras de hacer todo lo contrario…yo elijo marcar mi rumbo y luchar por eso.
ademas como dice Edgar Chavez aqui arriva, ni siquiera te molestaste a leer los libros, ellos estan llenos de valores…y lo que promueven es algo fantastico y algo de lo que vos careces, promueven la capasidad de elejir y de pensar.
HAy que aprender a no tomar todo lo que te dicen tal cual como te lo dicen y ver mas alla de eso.
Fox
¿Porque la iglesia católica se siente aludida?, ¿porque las otras iglesias de todas las otras religiones, especialmente las mas fundamentalistas no dicen ni pío? Yo ví la película y no encontré el anti-cristianismo por ningún lado, al contrario admite la existencia de un alma en cada persona y habla de una fuerza invisible que conecta todos los mundos y que podría ser Dios. Es anti-autoritaria porque critica al poderoso magisterio eso si pero ninguna institución religiosa o política es o representa a Dios. Dios está en todas partes y en todo momento si queremos encontrarlo estaría bien maravillarnos por sus obras y también buscarlo dentro de nosotros mismos
hola yo soy una joven cristiana que me gustan todas las peliculas de este estilo la verdad yo creo que este tipo de peliculas tu las vas a interpretar dependiendo de tus creencias por ejemplo si te pones a ver al leon que sale en narnia es una buena representacion de cristo cuando muere por nuestros pecados, y la brujula dorada tiene cosas similares a loo que es la guerra espiritual que viene en la biblia, al igual que tenemos que cuidar nuestra alma este es mi punto de vista al igual respeto al de los demaz.
Ciertamente creo que la iglesia catolica siente que cualquier cosa que se haga va en contra de su doctrina, ya sea un libro una pelicula, un comentario. Debe ser porque tiene pies de barro y esta fundada en dogmas y explicaciones infantiles de los hechos que segun ellos ocurrieron. Que un libro cuestione y exponga lo malo que puede ser una institucion que lo controle todo me parece fantastico ya que la gente, lamentablemente, se encuentra dormida y no es capaz de hacer ningun tipo de cuestionamiento. Si les dicen que el cielo es verde y no azul, se lo creen porque no son capaces de rebatir. Desde pequeños nos lavan el cerebro con todas las historias de la biblia y lo fantastico que es todo, pero sin hacer preguntas incomodas. Dios se puede enojar.
Seamos libres y elijamos nuestro destino, cuestionemos al mundo y lo que nos rodea. Que los niños rompan las cadenas y sueñen un mundo mejor sin las cadenas que nos imponen los dogmas de las religiones.
¿De dónde ha sacado la gente que ha escrito mensajes electrónicos fraudulentos que este hombre odia a Dios? Vi la película, leí el libro y no veo nada de eso por ninguna parte. Por favor… no hagamos acusaciones sin fundamentos. Y si fuera ateo, ¿qué?
Philip Pullman es ateo, y además no lo oculta. Pero su ateísmo queda mucho más claro en los libros que en la película, cuyo mensaje se ha descafeinado un poco.
En esta entrevista con el autor quedan muy claras sus ideas:
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=61193
no se de donde saca el vaticano y mucha gente que los libros de Pullman son anti cristianos que son ateos, solo aquellos que no los han leido pueden pensar esto.. los libros estan llenos de valores, en el primer libro Luces del Norte (Brujula Dorada) incluso habla sobre dios, sobre la biblia, pero nunca en contra de ella.. y Lyra aunque puede estar influenciada por el decadente medio ambiente donde vivia (al igual que todos lo hacemos) es una persona preocupada por sus amigos y por su padre. Es cierto es fantasia… pero que ahora el fantasear y creer en la fantasia es anti cristiano ???… Pobre Disney entonces, es un mundo de perdicion y pecado por el hecho de fantasear y hacer que los animales hablen …. Por favor aquellos que dicen estar en contra de este autor primero lean los libros y despues critiquen
Aun no lei el libro pero estoy por empezarlo, la pelicula la vere hoy para tener mi propio criterio de los hechos, ¿ que me motiva a verla…? pues los comentarios de la iglesia catolica!!!, ellos le estan dando mucho BUM.
Desgraciadamente la Iglesia manteniendo su actitud autocrata sigue sin darse cuenta de que seguir imponiendo ideas ya no es posible en una sociedad que mayoritariamente ya no es analfabeta, pero eso forma parte de su proceso decadente, olvidando siempre el libre albedrio que tanto pregonan que Dios le da al hombre de escoger su camino.
Recuerdo cuando se extreno E.T. el Extraterrestre de Steven Spielberg en 1982, la iglesia igual prohibio ver la pelicula por que era diabolica y llevaria a los niños, que serian en el futuro adultos aceptar el anticristo que llegaria en el 2000 con el dedito tocandolo como si fuera Dios (esa seria la contraseña), desde alli ya ni pendiente con los comentarios de ese tipo.
Amigos,
Se nota que no han leido ni siquiera reseñas de lo que escribe este señor y lo que el dice.
Como decimos en Mexico: :”La culpa no la tiene el indio sino el que lo hace compadre”
Este señor se ha declarado ABIERTAMENTE ateo, no es un secreto, no es mas que un “search” de google.
Volviendo al punto, alguno de ustedes ha leido acerca de lo que tratan sus tres libros, cuya serie se llama HIS DARK MATERIAL? (Su material oscuro)
Casualmente al final de sus tres libros se mata a unn personaje que casualmente se llama GOD (Dios en Ingles) pero que la niña se da cuenta que ese GOD es un charlatan.
Que casualidad, no? Amigos LEAN!!!
Evidentemente Edgar Chavez, soushiro,Carlos Estrada entre otros dejaron ver que un ni;o de 15 a;os que no leyo los libros se percato mas rapido de lo evidente.
los invito a LEER y como Raul Alonso Dice : el tipo es un ateo, el fue influenciado por su abuelo eclesiastico, el dijo claramente que el fin dle libro es matar a Dios, y el dijo que el se concidera agnostico.
andy: los crisitianos vemos como Cristo dice recuerda ” el necio es sabio es su propia opinion mas el sabio concidera la palabra” y tu crencia si es Cristo te darias cuenta que este libro es como dice el apocalipsis, al final la ni;a y otro ni;o william son adan/eva y matan a Dios con la daga dorada y recontrullen el mundo sin el pecado original.
Queridos amigos estudien y no se dejen enga;ar
Una gran novela, si. Como siempre los Católicos empedernidos insisten en que Dios solo les pertenece a ellos. La novela es fantástica, la novela puede que vaya en contra de la Iglesia, en general de la manipulación que ejerce sobre las personas anulando su capacidad de pensar. Pero la novela no habla de que no exista Dios. Para mi personalmente Dios existe, pero la Iglesia sigue siendo igual de fanfarrona, manipuladora y antitodo. Así que de alguna forma u otra me alegro si la novela le molesta a la Iglesia. Me alegro y mucho. Y ademas me alegro de lo que ha hecho este escritor con La Brujula Dorada, abrir la mente de la gente y crear valores importantes para el ser humano. Este escritor no ha hecho absolutamente nada malo por el ser humano. Y que yo sepa, la Iglesia si.
Cada persona es libre de pensar y actar de acuerdo a su propio codigo de etica. No considero que la literatura, en cualquiera de sus corrientes ideologicas “intente” convencer a nadie de nada, por lo que el comentario sobre Dios me parece bastante fuera de lugar. Cada persona tiene la entera libertad de pensar lo que quiera, y claro, de leer lo que quiera.
El libro es una magnífica obra épica de FANTASIA, con una trama y argumentos sinnigual. Magnífico libro.
Para la persona del primer comentario: sabías que la Biblia fue escrita en el siglo IV despues de Cristo? Fue Constantino, Gobernante de Constantinopla quien mando recopilar los textos para armar tan famoso libro, pero mandó eliminar aquellos donde Jesucristo aparecía como un ser humano, enalteciendo aquellos donde hacían relevancia a su sentido divino. Constantino no era cristiano, era ateo, y emprendió todo esto para unificar a su pueblo, que estaba sumido en una guerra teologista. En otras palabras, lo hizo solamente para poder gobernar.
Personalmente, yo creo en Dios, pero leer novelas de ciencia ficción o de fantasía, desde J.K. Rowling hasta P. Pullman, no forma la idiosincrasia de nadie.
amtg este libro no promuebe el ateismo, sino que es otra forma de ver las cosas ademas de que es un libro de fantasia osea que no es real, la gente puede o no tragarse lo que dice el libro, eso depende de que tanta fe tiene en Dios, yo soy catolica y me encantan este tipo de historias, y disfrute los 3 libros con todas sus paginas por que yo lo veo como lo que es: una historia de fantasia. Tambien tengo 15 años y si ciertas personas comienzan a dejar de creer en dios por leer un libro como este, son mas incultas y faltas de fe en dios que nada.
con respecto a la novela como la pelicula, si crea una confusion con respecto a la creacion, talves la novela no confunde a los que tienen bien desarrollado los conceptos biblicos, pero lo preocupante son los que ignoran de ellos y solo se toman la molestia de criticar lo que no conocen; ademas con respecto que la novela es una induccion al ateismo, por favor aquel que no conoce a su autor el a declarado publicamente que es ATEO si señores ademas en declaro publicamente:
estoy a favor de la muerte de Dios
mis libros son acerca de matar a Dios
soy del partido del diablo y soy conciente
eso mismo dijo vean noticias asi que les dejo para que tomen conciencia de lo que ven
atentamente
Por supuesto que el mundo esta mal, es una pena que ya no nos destripemos unos a otros, al fin y al cabo, menospreciar al creador no nos ha enseñado gran cosa, sólo a no vivir como animales. Mira chico de 15 año, si crees que la salvacion esta en ir a la iglesia y no en la educacion y el libre pensamiento….vamos mal.
¿Qué “dios”? ¿El tuyo? Yo tengo mis creencias. Mis valores no me las brinda una iglesia que se cree dueña de la verdad. “El Creador” es apenas uno de los tantos dioses en los que creemos todos. Yo creo en lo que puedo. La iglesia católica que se meta en sus propios templos, a ver si dejan de poner sacerdotes corruptos y meterse en política en lugar de ocuoparse de darle toda su riqueza a los pobres, como tanto dicen.
este libro es muy chulo anke me gustan otros tipos de libros … xo melo lei hace poquito pero esta muy guay… bueno…es bastante aburridillo pero mola es un buen libro para leer xo hice una redaccion sobre el en el cole y mi profesora se edo apanpanada hasta la publico en la revista del colegio …Je,Je,Je … pero bueno voy a dejar de presumir jeje
Creo que la literatura no es más que un juego, por lo tanto no debe ser utilizada como pretexto para discusiones “serias” relacionadas con la política o la teología. Mejor aprendamos de los niños… o de los propios escritores: ellos se acercan a los libros porque estos son puertas hacia mundos maravillosos que nos permiten soñar, y en un mundo tan lleno de perversiones, lo único que nos ofrece esperanza, son los sueños.
Verdaderamente esto es una pifia y me explico antes de que me quemen por hereje:
El comentario de amtg es valido, el cree que el autor es el mero papi del diablo y para su corta inteligencia tiene razón. no hay vuelta de hoja, esta idiota, ni modo que podemos hacer, su inteligencia no da para mas.
el hecho de que Carlos Estrada entienda mas de lo que lee me da envidia,
mendigo por mas que busco y rebusco en los primeros tres comentarios (el suyo es el cuarto) POR NINGUNA PARTE DICE QUE LA IGLESIA CATOLICA CONDENA, OPINA, CRITICA, RECHAZA O SE SIENTE ALUIDA, y los comentarios siguientes lo toman como cierto y a darle duro con las criticas hacia la iglesia ( me refiero a iglesia como todas la sectas o religiones). y la verdad eso cae gordo, (es como decir en tal parte mataron a un cristiano, pobres cristianos, siempre se mueren, y nunca le toca a los catolicos o a los testigos, o a los ateos, judios o cualquier otra religión, no, tiene que ser cristiano si no no esta muerto.)
señores les recomiendo en especial a A TI CARLOS Y OTROS DOS O TRES
QUE LEAN EL CUENTO ” ES ABSOLUTAMENTE CIERTO” DE HANS C. ANDERSON
TERMINANDO SI HAY BORRACHOS CONOCIDOS Y TAMBIEN EXISTEN LOS ALCOHOLICOS ANONIMOS (que son los borrachos que no conocemos)
EL HECHO DE QUE SI PULLMAN ES ATEO, PUES AL QUE LE GUSTE SU ESTILO DE ESCRIBIR QUE LO LEEA, Y AL QUE NO POS NO, TOTAL COMO DECIMOS EN MI PUEBLO: SAN PEDRO (en honor al apostol San Pedro) municipio de SANTIAGO (acertarán, en honor a Santiago Apostol) NUEVO LEON (capital industrial de México) , MEXICO (Tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos) (retomando) TOTAL MIENTRAS SUS LIBROS SE VENDAN A PULLMAN LE VALE MADRE LO QUE PIENSEN UNA BOLA DE IMBECILES COMO NOSOTROS.
( y personalmente me gusta como escribe el hombre, no soy ateo, deje de fumar, no masco chicle y no soy borracho conocido, pero tampoco soy abstemio y creo firmemente que LAS MEJORES CAUSAS PARA INICIAR LA GUERRA SON: EL PODER POLITICO, LA DEFENSA DE LA FE Y LA MAS ESTUPIDA DE TODAS: LA PAZ (cierto poeta escribio: “OH PAZ. CUANTAS GUERRAS SE COMETEN EN TU NOMBRE” no recuerdo quien fue pero es absolutamente cierto)