Me gustan mis manos, grandes y fuertes

“Me gustan mis manos, grandes y fuertes, con las que he criado 6 hijos y he escrito 21 libros”

Son las palabras de Edna Iturralde, considerada como una de las más importantes figuras de la literatura infantil y juvenil ecuatoriana.

Edna Iturralde, nació en Quito en 1948, es madre de seis hijos y a ellos y a la literatura juvenil dedica toda su vida.
Entre sus obras constan: “Verde fue mi selva”, en homenaje a las etnias de la Amazonía; “Jr. Machete” que habla sobre la cultura montubia; “Caminantes del Sol”, una novela sobre la etnia Saraguro; “Y Su corazón escapó para convertirse en pájaro”, libro en homenaje al pueblo negro.

Fue acreditada con el premio nacional de Literatura Infantil y Juvenil Darío Guevara Mayorga 2001, con el libro Y su corazón escapó para convertirse en pájaro y el premio internacional Skipping Stones 2002, de los Estados Unidos, otorgado a libros con temas multiculturales y étnicos, con Verde fue mi selva; además obtuvo, por dos veces consecutivas, la Mención de Honor del Municipio de Quito con Caminantes del Sol y J.R. Machete. También fue premiada por el Consejo Provincial de Pichincha con su libro Los grandes se irán y los chiquitos quedarán. Su obra Y su corazón escaparon para convertirse en pájaro, participó en la selección de libros convocada por el Ministerio de Educación de México y salió escogido entre 13.707 libros para ser leído por las Bibliotecas de Aula de todas las escuelas en la republica Mexicana. Tres de sus libros, Verde fue mi selva, Caminantes del Sol y Su corazón escapó para convertirse en pájaro, son recomendados para las escuelas en los Estados Unidos, dentro de la red de Scholastic Books. Su libro Verde fue mi selva, fue publicado en España, por la Editorial Alfaguara.

“Para mí, escribir es realmente una aventura porque conozco nuevos lugares y, a gente con diversas formas de vida y maneras de mirar su realidad”, resalta la escritora quiteña, dentro de sus obras ha incursionado en la etnohistoria narrativa, convirtiéndose en una pionera de esta rama.

La autora comenta acerca de su libro Verde fue mi selva, Quito era el nombre que se daba al río Amazonas en los antiguos mapas españoles; fue descubierto en la expedición de Gonzalo Pizarro y Francisco Orellana. Éste último, que realizó uno de los más extraordinarios viajes de exploración jamás soñados, contaba de la existencia de mujeres guerreras, de donde procede la denominación de río de las Amazonas.

Verde fue mi selva, es un libro dirigido a lectores a partir de 10 años, consta de 12 historias basadas en las narraciones orales de los pueblos indígenas del Amazonas. Es un libro que inculca la idea de cuidar y respetar todo tipo de vida. Dentro de sus narraciones se intenta recuperar las tradiciones de los indios, a manera de homenaje a las tribus que habitan al interior de la selva, cuya sabiduría y amor a la naturaleza merecen todo nuestro respeto.

Un acercamiento a este libro cuenta en primer plano de, La guerra, cómo una niña Tetsém, valiente pero con su esencia pacifista, intenta evitar la lucha entre tribus, la suya de su tribu con otra. En otro cuento, llamado La vacuna, los brujos blancos o apachis, llamados así a los médicos que llegaban de la civilización y que llevaban la vacuna del sarampión a la tribu achuar, que mantienen sus costumbres y modo de vida de sus ancestros, pero sin embargo aceptan la magia poco comprendida de los blancos pero que trae la cura.

Felicidad, otro título, describe, a niños que marchan de excursión en una canoa, es allí donde tienen al alcance de su mano un ecosistema variado, donde se aprecian tucanes, tortugas y monos. La aventura no es poca, ya que en sus líneas relatan como encuentran un hormiguero de hormigas gigantes….deliciosas, que se convertirán en la merienda.

En el cuento La gente, habla acerca de la vida de los “huaorani”, alguna vez han escuchado de los famosos y legendarios guerreros poderosos y temidos por sus flechas de curare, que es un mortífero veneno, esta tribu estudiada por su organización, comparten trabajo y comida, las tareas están diferenciadas según el sexo.
En el relato unos extranjeros tratan de convencerles para que vendan sus tierras, pero los guaraní (vocablo actual), les tienden una trampa que les obliga a salir corriendo. “Tae fue una niña alegre y juguetona hasta la llegada de los blancos. Ellos construían torres en medio de la selva; a través de ellas, sacaban del fondo de la tierra un líquido que llamaban petróleo. El petróleo al ser vertido, mataba a la selva y al río…”. .

En Cuando callaron las armas, se relatan historias conmovedoras que intentan describir el daño que puede causar la ambición de poder sin límites. Se aprecia como la guerra puede cambiar la condición humana y el sufrimiento que son capaces de originar el miedo, el desconcierto y una necesidad imperiosa de paz, todo esto como una condición que se genera sin distinción de razas, ni de idiosincrasias y mejor aun sin limites geográficos. En este libro Edna, intenta darle a la crudeza de la guerra, un tono esperanzador, es una mirada al mundo a través de los ojos de los niños, que no viven al margen de estas historias, la autora logra que se identifiquen con los personajes.

A continuación unos fragmentos de algunas obras de Edna, un aporte de www.all-artecuador.com/recomendaciones.php?id=0.

Para ampliar informacion pueden visitar los siguientes enlaces :

www.comunidad-escolar.pntic.mec.es/753/info7.
www.mmrree.gov.ec/mre/documentos/novedades/boletines/ano2004/octubre/bol545

J. R. Machete

Tema: Literatura Infantil
Autor: Edna iturralde
Editorial: Alfaguara Infantil
Categoría: Desde 10 años
País: Ecuador
Precio: $5.4
Año: 2003

¡HONOR Y CORAJE MONTUBIO!

Durante la época de los chapulos, los famosos guerrilleros liberales, un niño montubio emprende una peligrosa aventura que lo lleva a recorrer parte del litoral ecuatoriano. Ven, remóntate en la historia, acompaña a J. R. Machete y siente la emoción de galopar por las verdes pampas, atravesar ríos llenos de lagartos gigantes y selvas donde el Manchado, el feroz tigre, pone a prueba el valor de las personas. Camina por la tupida maleza del monte y conoce al guaraguao, el rey de los gallinazos. Además, asómbrate con la audacia de ña Ninfa y descubre el misterio del descabezado de la huerta de cacao.

Torbellino

Tema: Literatura Infantil
Autor: Edna Iturralde
Editorial: Alfaguara Infantil
Categoría: Desde 4 años
País: Ecuador
Precio: $4.5
Año: 2002

Historia que explica con sencillez y belleza una ley básica de la vida: que todos moriremos algún día… Un cuento lleno de ternura que encantará a los pequeños lectores.

Verde fue mi selva

Tema: Literatura Infantil
Autor: Edna iturralde
Editorial: Alfaguara Infantil
Categoría: Desde 10 años
País: Ecuador
Precio: $5.4
Año: 2001

Este libro ofrece varias historias que se desarrollan en la Amazonía ecuatoriana. Sus protagonistas son los achuar, shuar, huaorani, secoya, siona, quichua y cofán. Es una obra que además de distraer, permite apreciar nuestra diversidad.

Y su corazón escapó para convertirse en pájaro

Tema: Literatura Infantil
Autor: Edna iturralde
Editorial: Alfaguara Infantil
Categoría: Todas las edades
País: Ecuador
Precio: $5.3
Año: 2002

El monstruo dormía panza arriba. Litulone se acercó, pero al ver que nunca iba a poder vencerlo en una lucha cuerpo a cuerpo por la desigualdad de fuerzas, se dejó tragar por él. Una vez dentro de las entrañas de Kamapa, Litulone sacó su lanza y su cuchillo y mató al monstruo rajándolo en dos partes, liberando así a toda la humanidad que se encontraba dentro. A partir de ese momento, Litulone fue honrado por todos como un héroe, lo que causó envidia entre algunos hombres, quienes planearon matarlo. Una noche estaban sentados alrededor de una hoguera tramando la muerte de Litulone, cuando se dieron cuenta de que el mismo Litulone estaba sentado entre ellos escuchando tranquilamente.-Ahora que sabes que te vamos a matar, toma tu lanza y defiéndete, -le dijeron, pero Litulone mantuvo su lanza en el suelo y les respondió:-Ustedes son mis hermanos y no quiero hacerles daño. Al escuchar esto, uno de los hombres tomó una lanza y la clavó en el pecho de Litulone. Litulone cerró los ojos en agonía, pero su pecho se abrió… y su corazón escapó para convertirse en pájaro, en pájaro, en pájaro… -La voz de la abuela aleteó en el espacio.

Caminantes del Sol - Inti Runañan

Tema: Literatura Infantil
Autor: Edna iturralde
Editorial: Alfaguara Infantil
Categoría: Todas las edades
País: Ecuador
Precio: $6,9
Año: 2004
Un emocionante viaje desde Perú hasta nuestro Ecuador es el que emprenden los personajes de este libro. Al llegar a la tierra prometida forman el pueblo de los saraguros. Libro ideal para fomentar la identidad en nuestros niños.