‘La red del cielo es amplia’, de Lian Hearn

La red del cielo es amplia (2008) de Lian Hearn

Gillian Rubinstein (Inglaterra, 1942), escritora bajo el seudónimo de Lian Hearn publicó en 2008 el episodio cero de
su saga sobre el Japón medieval, la tetralogía de la Leyenda de los Otori, ‘La red del cielo es amplia’. Este episodio se centra en el liderazgo del joven Shigeru Otori, quien será el padre adoptivo de Takeo en la saga, en una situación de guerra en el país de los Tres Reinos, y reaccionando a conflictos internos en su clan contra sus tíos asesinos de su hermano. Su enemigo es Sadamu Iida y es conocido su amor por la señora Murayama. El pertenece a una tribu de guerreros inspirados en el arte del ninjitsu.

Hay un paralelo en como se plantea el desarrolllo de las aventuras de Shigeru y luego de Takeo, quienes van perfeccionando sus habilidades en una suerte de novela de aprendizaje, que presentaría el inicio de personajes juveniles que se inspirarían en la excelencia de Miyamoto Musashi, el más famoso samurai de Japón, quien ganó su primer duelo real al matar a un guerrero adulto a los trece años de edad. Si bien hay diferencia entre Ninja y Samurai, los asemeja el predominio de la esgrima y la participación en combates donde se define el honor personal, y se respeta códigos de lealtades.


El inicio de una guerra de leyenda

Gillian Rubinstein, escritora bajo el seudónimo de Lian Hearn.

Shigeru es quien lleva a los Tres Reinos a la guerra, pues responde a su ethos de militar, entrenado en una organización de asesinos que luego adoctrina a Takeo, solo que el joven tendrá recelo de matar porque sus eneseñanzas religiosas de los Ocultos se lo prohiben, ya que consideran a todo hombre semejante. Takeo ama a Kaede, una joven de excepcional belleza, pero ella también debe entrenar sus habilidades antes de dar tiempo completo a su pasión. En estas aventuras épicas, el origen viene como precuela, cuando ya se ha desatado interés en un público de lectores.

Siempre hay un elemento de tensión narrativa, pues Takeo sospecha que los asesinos que lo entrenan mataron a su padre biológico, algo que se traspasa al origen de esta saga con Shigeru frente a conspiraciones de su clan. Lian Hearn estudió lenguas modernas en Oxford y recibió una beca de estudios para Japón, cuyo paisaje, arte e historia le fascinó, pues dice haberse inspirado en la geografía de Honshu para el escenario de su saga.  En esta ficción sobre guerreros interesa el dibujo de las batallas tanto como las causas que las motivan, y estas descansan en la psicología de personajes con conflictos internos.

Conclusión
En el origen de la leyenda de los Otori se amplía la saga a cinco novelas, donde veremos al joven Shigeru Otori prefigurando en su ethos a su hijo adoptivo Takeo, con una trayectoria similar, lidiando contra odios, venganzas y conspiraciones al interior del clan, que desatan la guerra epíca contra el clan de Iida. La saga retrocede una generación en el tiempo para deleite de sus seguidores y para dar más luz sobre las genealogías y batallas del relato.

Imágenes:

Otori cero en Losotori

Lian Hearn en Smh.com.au