‘Los mecanismos de la ficción’, de James Wood

Los mecanismos de la ficcion, de James Wood

La tarea de convidar la teoría literaria al público en general está cobrando más resonancia desde que la literatura se vuelve cada vez más asunto de dominio público. Hoy los programas escolares y universitarios realizan esfuerzos para que las letras estén disponibles al menos como cursos electivos, por otro lado hay miles de blogs de discusión de estrenos comerciales o de autores reconocidos tanto como el canon establecido. Editorial Gredos traduce este 2009, el ensayo de James Wood (Inglaterra, 1965) titulado ‘Los mecanismos de la ficción’ (How fiction works, 2008), donde este crítico analiza obras canónicas y contesta a su competencia como el conocido E.M. Forster.

En la facultad de Literatura se leen críticos como Baktín, Jacques Derrida, Roland Barthes, Jonathan Culler, Greimas, entre otros. Como en la historia de la filosofía, el pensamiento de estos estudiosos ha configurado el bagaje de académicos, críticos e incluso escritores de ficción formados en la carrera de literatura. Estos conceptos han sido continuados, revisados y debatidos, pues el propósito de su divulgación es el formar lectores competentes que entiendan los recursos de técnica y estilo de los escritores; así con esta habilidad de decodificación podrán disfrutar más de sus lecturas durante su ocio placentero.

El espectro amplificado de las posibilidades de lectura

Para todo lector que quiera profundizar en teoría literaria y en los métodos de construcción de la novela, este ensayo les será útil. Como en todo caso de interpretación, jamás la última palabra está dicha, ni la crítica más violenta puede tumbar a un crítico genial anterior. Hay que leer con cuidado partiendo del axioma de que la literatura no es una ciencia exacta. Entre los aspectos revisados por Wood están el diálogo, el estilo, la proximidad de géneros literarios como la poesía y la prosa poética, estudia el estilo indirecto libre, las generalizaciones en el realismo literario y que tan realista es este ismo.

James Wood, crítico literario inglés.

Para Wood la ficción es a la vez artificio y verosimilitud, y es que el arte recrea por mímesis de la naturaleza un universo o microcosmos que tiene que suspender la incredulidad del lector, hacerse próximo a la realidad o interpretarla desde una perspectiva que da cabida a las distintas voces o puntos de vista de los personajes. Una lectura es una interpretación personalizada, está dentro de las variantes que ofrece el análisis literario y a menudo se construye como continuación de un canon de crítica previa. Finalmente, los elementos de teoría una vez comprendidos por los escritores nóveles les pueden servir para un despegue técnico y cualitativo capaz de rendirles los mejores frutos en la actividad creativa.

Conclusión

Este libro de teoría literaria tiene la variedad de autores y obras escogidos para análisis, su lenguaje es de divulgación, se basa en la experiencia como crítico de Wood, su afán de debatir con la competencia e incluso con los teóricos aceptados como canónicos y ofrece brindar las herramientas necesarias para formar lectores competentes en teoría y ficción.

Imágenes

Portada en editorialgredos

James Wood en Annarbor