Por
Maria, en 9 de Septiembre de 2007
...de sus hijas, las musas. quiza las sirenas sean hijas de la elocuencia, de la danza, de la tragedia o de la musica. hasta podrían ser hijas de ceto, la ballena.
para otros las sirenas eran las tres ninfas del mar: una de ellas toca la lira, la otra la flauta y la tercera canta. eran conocidas como partenope (el antiguo nombre de la ciudad de napoles), leucosia (la blanca) y ligia (la de la voz clara). la leyenda menos benevola narra que con la lira, la flauta y el canto, y utilizando seductoras palabras, inteligentes y tramposas, persuadían a los marineros que pasaban por allí para que se acercaran a ellas y destruirlos.
residían en pequenas islas muy verdes junto a la península de sorrento, en un archipielago que actualmente se denomina los galos, en el golfo de salermo segun el mito, las islas en que vivían estan llenas de los huesos de aquellos que cayeron en su trampa.
la leyenda de las sirenas se inicio probablemente en los relatos de los marineros que tomaron como tales a mamíferos marinos, como manatíes, vacas marinas y focas. las primeras observaciones fueron hechas en asiria, alrededor del ano 1000 a.c. en la civilizacion occidental, se continuaron registrando reportes de su presencia hasta el siglo xviii, cuando el racionalismo empezo a echar abajo la supersticion y la fantasía.
hasta en los mapas del renacimiento podía leerse la frase “hic sunt sirenae” (aquí estan las sirenas) escrita en medio de las areas destinadas a los oceanos. el hombre que surco el atlantico, cristobal colon, tambien asegura que el y sus hombres las vieron, aunque no tan bellas como cuentan las historias. muchas cronicas de reyes refieren la existencia de sirenas capturadas, y aun cercanos nuestros días navegantes y exploradores relatan encuentros con mujeres marinas, como una que aparecio en la antartida en 1823 u otra en las bahamas en 1869. la primera tenía los cabellos verdes, la segunda, azules. sin ir mas lejos, en lierganes, municipio espanol, existio un hombre-pez, y circulan rumores de otro ser de estas características en el río ebro.
las sirenas en la literatura
en la leyenda de jason y los argonautas, los marineros encantados por la voz de las sirenas se salvaron del desastre gracias a la habilidad de orfeo, que logro con su canto tapar la musica de aquellas y distraer a los argonautas que se hubieran encallado de otro modo en los sirenum scopuli donde estas habitaban. derrotadas por la superior habilidad de orfeo, las sirenas se transformaron en piedra, o en otras versiones se arrojaron al mar para morir.
en la odisea (xii, 39), ulises preparo a su tripulacion para evitar la musica de las sirenas tapandoles los oídos con cera; deseoso de escucharlas el mismo, se hizo atar a un mastil para no poder arrojarse a las aguas al oír su musica. de esta forma, ninguno de sus marineros sufrio dano porque no oyeron musica alguna mientras que odiseo, a pesar de que había implorado una y otra vez que lo soltaran, se mantuvo junto al poste y pudo deleitarse con su musica sin peligro alguno. en consecuencia, una de las sirenas tuvo que perecer y esta suerte le sobrevino a la sirena llamada partenope. una vez muerta las olas la lanzaron hasta la playa y allí fue enterrada con multiples honores. en su sepulcro se instalo despues un templo. el templo se convirtio en pueblo, y finalmente el lugar donde fue enterrada esta sirena se transformo en la prospera napoles, llamada antiguamente partenope.
en su libro la republica, el filosofo griego platon, situa a ocho sirenas en las esferas que separan al mundo de los espacios celestes.
las sirenas aparecen tambien en algunos de los cuentos de las mil y una noches. así, en el titulado la ciudad de bronce leemos la siguiente descripcion: las dos hijas del mar [...] eran dos maravillosas criaturas de largos cabellos ondulados como las olas, de cara de luna y de senos admirables y redondos y duros cual guijarros marinos; pero desde el ombligo carecían de las suntuosidades carnales que generalmente son patrimonio de las hijas de los hombres, y las sustituían con un cuerpo de pez que se movía a derecha y a izquierda, de la propia manera que las mujeres cuando advierten que a su paso llaman la atencion. tenían la voz muy dulce, y su sonrisa resultaba encantadora; pero no comprendían ni hablaban ninguno de los idiomas conocidos, y contentabanse con responder unicamente con la sonrisa de sus ojo...
Añadir a Del.Icio.Us
