La aburrida guerra civil española

Por Enrique Cáceres Alejos, el 9 de Mayo de 2008

...el resto del mundo: "el cantar del mio cid". sin embargo hay que hacer notar que en aquella obra el mayor atractivo en la construccion paradigmatica del heroe. el mio cid campeador bien podría vivir su aventura en cualquier otro país del mundo. se trata de un personaje universal que encandila a todas las generaciones y que identificamos como nuestro en cualquier país del mundo. "lo que el viento se llevo" es otro ejemplo de gran novela de una guerra civil. la obra de margaret mitchell ganadora del premio pullitzer tiene como fondo o escenario la gran guerra entre el norte y el sur del país de las barras y estrellas en la bandera nacional, pero no se gana el interes de los lectores por las atribulaciones que viven sus personajes durante la misma. el verdadero atractivo de la novela esta en la construccion de los personajes no precisamente edificantes. por un lado tenemos a la caprichosa y aparentemente frívola scarlett o'hara y por otro al vividor rett butler. la historia de amor y odio entre ambos personajes es la que nos apasiona como lectores y la que nos hace seguir con entusiasmo la novela y su escenario de la guerra civil. la gran virtud de esta novela, y de todas las grandes novelas, es su universalidad. algunas otras obras se benefician del exotismo para cautivar al publico lector. tenemos el ejemplo de las obras de rudyard kipling. novelas como "el hombre que quería ser rey" o el poema "gunga din", curiosamente ambas llevadas con exito al cine, son inolvidables no solo por la figura universal del soldado y aventurero sino tambien por el exotismo de sus situaciones. la india magica y mística nos sustrae de la realidad y nos sumerge en un mundo fantastico de misticismo y aventura. sin embargo, la guerra civil espanola no ha podido producir una novela universal ni tampoco personaje arquetípicos con los cuales identificarse. autores como medardo fraile produjeron magníficos cuentos, pero ninguno que se pueda decir universal en el sentido mas amplio como lo puede ser por ejemplo "bola de sebo" de maupassant. esto no quiere decir que no existan notables novelas sobre la guerra civil espanola como "soldados de salamina" de javier cercas o las novelas de javier marías. incluso obras como "la colmena" de camilo cela tienen una relacion directa con la guerra civil espanola. son buenos libros, pero pasados tantos anos no justifican que se sigan editando tantos libres sobre la guerra interna de espana. la publicacion de una gran cantidad de obras acerca de la guerra civil espanola es un boom en el país europeo, pero lo malo para los lectores de america latina es que les llegan los saldos de esos libros y que poco o nada interesa el tema de la guerra civil espanola en cualquier país fuera de espana. las editoriales no deberían pensar unicamente en el mercado espanol y ofrecerle al resto de países hispanohablantes temas que sean realmente atractivos para ellos, es una cuestion de criterio que quizas pronto las editoriales puedan entender. fotos en flickr foto 1 en flickr foto 2 en flickr ...