Por
Octavio Ortega, el 29 de Julio de 2007
El día 22 de septiembre de 2006 el delegado de Microsoft Ibérica y el Vicerrector de Innovación de la Universidad Complutense hicieron pública la convocatoria del I Premio ...
Por
Daniel Sánchez Bonet, el 6 de Enero de 2008
...escritor que se precie.
la película cuenta la historia del escritor norteamericano de ciencia ficcion david norton, quien escribio la novela gloomy sunday (triste domingo) tras conocer el curioso episodio del compositor hungaro rezso seress. este compuso en 1993 la cancion del mismo título, un tema que llevaba a las personas que lo escuchaban a suicidarse. por ello, la cancion se bautizo como el himno de los suicidas. precisamente el propio compositor hungaro se acabo tirando por la ventana de su piso de budapest en 1968.
la cancion traducida al espanol empieza de la siguiente forma:
"triste domingo, con cien flores blancas
y ornado el altar de mi loca ilusion
donde mi alma se ha ido a postrar
mientras mi boca llamandote esta
muere en mi suenos ocasos de hastío
cansados de espera y de soledad"
en la película, el escritor norteamericano descubre que su novela gloomy sunday ha sido utilizada por un personaje con el fin de alcanzar la fama y para ello no duda en insertar unos chips en los cuellos de los humanos para que estos se vean obligados a suic...
Por
José M. Pérez, el 24 de Julio de 2006
WikiSource es un depósito de textos originales escritos en cualquier idioma y que sean de dominio público o se hayan publicado con licencia GFDL. Forma parte de la fundació...
Por
Carmen Herrera, el 29 de Noviembre de 2007
...a del heroe», que tuvo lugar del 19 al 23 de noviembre en murcia.
perez-reverte ha logrado la fidelidad de un gran numero de lectores gracias al dinamismo de su narrativa, que la mayoría de las veces roza la delgada línea que separa la novela historica de la de aventuras, lo cual no sería de extranar sabiendo el gusto de este escritor espanol por el conocimiento de la historia, especialmente la de espana, con la aficion por las lecturas de joseph conrad y patrick o'brien –con quienes tambien comparte su especial pasion por las hazanas marítimas–, entre otros grandes autores de este genero, como alejandro dumas, emilio salgari o louis stevenson, segun el mismo ha confesado en algunas entrevistas...
Por
isabel, el 6 de Marzo de 2007
Freebooks4doctors es una iniciativa de Amedeo que recoge libros relacionados con las ciencias de la salud cedidos gratuitamente por sus autores.
En la actualidad cuentan con 650 libros, pero continuamente está...
Por
isabel, el 9 de Enero de 2007
Muchas son las páginas de internet donde nos podemos encontrar libros digitales para descarga gratuita hechas amantes de los libros y la cultura.
Gracias a su trabajo y a los ...
Por
Marta, el 24 de Septiembre de 2006
Gracias a la red cada vez es más fácil leer y oír todo tipo de literatura. Ahora tienes también la oportunidad de descubrir gran variedad de ...
El aprendizaje de idiomas es indispensable a todo aquel interesado en la literatura
Por
Gonzalo Valdivia, el 12 de Junio de 2008
...escritor a desarrollar su creatividad en base a hipo textos u obras pre existentes, que adquiere en su lengua original y las traduce a su idioma y a su experiencia. siempre hay comunicacion entre las obras del canon literario, no entre todas pero si en algunas de ellas, rompiendo la barrera del idioma, la adaptacion, el modelo, hacen que se enriquezca el discurso de un autor vigente. el escritor se alimenta de obras literarias y es en el encuentro con el objeto estetico original que potencia sus habilidades y consolida su creatividad.
escritores franceses como charles baudelaire, arthur rimbaud, stephane mallarme fueron traductores y profesores de idiomas, actividades que realizaban a la par de su creacion literaria. ellos conocían el ingles, lo que les permitio ser expertos lectores de edgar allan poe. la sed de conocimiento de estos grandes maestros les lleva a aprender idiomas para ampliar su arsenal de recursos estilísticos y para disfrutar de otras obras del canon literario. ademas parte de la formacion literaria de rimbaud en la escuela de charleville, bajo la guía de su maestro izambard consistía en hacer glosas de textos en latín, estas glosas eran interpretaciones pero a la vez recreaciones de textos canonicos, donde el alumno practicaba el latín y ademas entrenaba en los metodos de creacion literaria.
actualmente las universidades han entrado a practicar un enfoque interdisciplinario en el currículo de estudios, y exigen a la vez a los graduados tener dominio de otras lenguas para la maestría, el doctorado, etc. con el conocimiento de otras lenguas, los estudiantes de literatura reciben mas rapido los ultimos estudios de especialistas, sin tener que esperar traducciones que pueden tardar en publicarse.
en peru, muestra de una literatura comunicada con las ciencias sociales y con el dominio de los idiomas nativos es la del escritor indigenista jose maría arguedas. el crecio en un contexto bilingue de espanol y quechua, lo que hizo fue quechuizar el espanol al recoger en su obra la oralidad de los indios del peru, quienes hablaban el espanol con la estructura linguística del quechua. al mismo tiempo, arguedas rescato una realidad que estaba subordinada por los estudios coloniales, que no habían valorado debidamente, la capacidad creativa y expresiva del mundo andino.
finalmente, el arte y la literatura se encuentran en constante dialogo con las ciencias del conocimiento y con los idiomas en que se expresan los avances propios y ajenos a su campo. una literatura que rescata la diversidad del lenguaje humano es una fuente de comunicacion para el mundo....
Por
Luisfer, el 26 de Julio de 2007
...la de tener los ojos muy abiertos en todo momento, con un estilo minucioso y detallista, una forma de expresion muy rica y medida, y unas frases implacables, coloquiales pero llenas de intelectualidad, de forma que a veces se hace necesario dejar de leer y reflexionar unos instantes para recrearse ante el talento de este eterno candidato al nobel. escritor, pero ante todo observador por vocacion, que nos deleita con paradojas como esta: "a la invencion literaria se le exige verosimilitud; a la vida real no puede pedírsele tanto". pertenece este extracto a la vida por la opinion, una especie de reflexion autobiografica cotidiana con aires de ensayo literario, en el que es clara la intencion de hacer llegar a todo el mundo la preocupacion intelectual de nuestro tiempo mediante un lenguaje mundano, de tendencia poetica, pero minimalista.
la estructura de narracion es eminentemente a...
Por
Inma Manzanares, el 10 de Marzo de 2008
...car a la luz. no es precisamente algo muy normal que se convoque un concurso literario con estas características y con el aval de una editorial de prestigio como es el fondo.
tambien me parece que es una idea genial el hecho de que los trabajos no tienen que ser unipersonales, es decir, que pueden ser producto de la colaboracion entre un escritor y un ilustrador, es una muy buena oportunidad para que, si tienes una buena historia, busques a un buen ilustrador para que le ponga las imagenes (o al contrario, si es que el ilustrador no opta por presentar la historia en imagenes, que tambien es posible).
para informarte mejor sobre las bases y conocer las direcciones para enviar los ejemplares, dirígete al sitio web que fondo de cultura economica ha puesto para ello....
Cursos
Master
AprenderGratis.com - Educación
AplicacionesEmpresariales.com - Software
ElMercadoDeLaVivienda.com - Vivienda
Añadir a del.icio.us
