Por
Geo, el 4 de Junio de 2007
... en numerosos documentales televisivos o reportajes periodísticos se nos invita a viajar por la historia de un país, por sus paisajes e incluso por su gastronomía. en esta ocasion queremos invitaros a otro tipo de viaje alrededor del mundo, a traves de los idiomas...
Por
isabel, el 24 de Enero de 2007
...gracias a internet es posible acceder a obras de todo el mundo, en muchos idiomas, el resto de las lenguas espanolas, entre ellas.
este fin de semana, gracias a euskalkultura he encontrado 4 webs especializadas en literatura vasca que ofrecen traducciones gratuitas de obras representativas. en la mayoría de los casos las traducciones son al castellano, pero no hay pocas en ingles, potugues, aleman o frances entre otras...
El aprendizaje de idiomas es indispensable a todo aquel interesado en la literatura
Por
Gonzalo Valdivia, el 12 de Junio de 2008
... desde antes de la aparicion de la escritura el lenguaje llevaba a los pueblos las historias, mitos y leyendas de su fundacion, les daba heroes como primeros modelos a quienes seguir en sociedades mas cerradas.
con el comercio desde el mundo antiguo los idiomas se difunden, los comerciantes, letrados, funcionarios de estado van a contactar las realidades de otros pueblos y van a presenciar su capacidad creativa gracias al aprendizaje de lenguas extranjeras...
Por
isabel, el 6 de Marzo de 2007
... de momento, no van mal.
la mayor parte de los libros esta en ingles, pero tienen una seccion en aleman, otra en frances, y una ultima (aunque no os lo creais) en espanol (ademas tienen algunos libros en otros idiomas, pero son muy pocos).
entre los espanoles (para una vez que hay algo en espanol, hay que aprovecharlo), puedes decargarte por ejemplo el atlas de mortalidad por cancer y otras causas en espana, editado en 1996, un atlas interactivo de urología (del hospital general universitario gregorio maranon), cardiología preventiva (una manual de la propia sociedad espanola de cardiología), una enciclopedia ilustrada de la salud (2002),...
Por
Octavio Ortega, el 21 de Septiembre de 2007
...el ayuntamiento de penarroya de tastavins (teruel) ha convocado el iv concurso literario de relatos cortos vila de pena-roja de tastavins- maties pallares que se regira por las siguientes bases:
podran concurrir al mismo todos los escritores con obras originales ineditas y no premiadas anteriormente en ningun otro concurso. los idiomas podran ser tanto el castellano como el catalan...
Por
Geo, el 15 de Mayo de 2007
...
despues de su muerte, su hermana, confidente y gran admiradora, lavinia, se hace cargo de sus escritos realizando lo que sería la primera compilacion y edicion de su obra poetica. parte de esta obra ha sido traducida en numerosos idiomas, convirtiendo a su autora, emily dickinson, en una referencia clave de la poesía universal...
Por
Octavio Ortega, el 8 de Diciembre de 2007
El día 20 de diciembre se presentará en Santiago de Compostela la primera editorial gallega dedicada a la publicación de literatura fantástica, ciencia ficción y terror. Segú...
Por
Alicia, el 11 de Septiembre de 2006
...
como curiosidad senalar que la pagina web de la biblioteca nacional de espana pretende ser universal, por eso su contenido se puede consultar tanto en espanol como en ingles. y la intencion es llegar a todos los rincones traduciendo los textos a diversas idiomas como el frances y a las distintas lenguas oficiales que se hablan en espana...
Por
Berdonces, el 1 de Diciembre de 2007
... por esta obra recibio el premio nordic de literatura, que es el mas prestigioso de las letras escandinavas. ademas, ha sido traducida a mas de veinticinco idiomas y se han vendido cientos de miles de ejemplares en noruega y en otros países europeos como alemania, francia, inglaterra o espana...
Por
Daniel Sánchez Bonet, el 9 de Noviembre de 2007
...seguramente paulo coelho es uno de los escritores mas famosos de nuestros tiempos. sus obras se han publicado en mas de 150 países y has sido traducidas a 62 idiomas. su pagina web es un reflejo de exito internacional, ya que, ademas de poderse traducir instantaneamente a 16 idiomas distintos, el usuario puede enviar mensajes al autor y formar parte de su club oficial de fans...