El encuentro de dos mundos
Europa y los americanos
...james tuvo preferencia por personajes refinados, la mayoría de ellos citadinos y obedientes a las exigencias de su clase social. el autor los describe a traves de una prosa que no se aparta de una minuciosidad y de una sutileza que convergen en el realismo psicologico. con flaubert, zola, y turguenev, a quienes tuvo oportunidad de conocer, henry james comparte la idea de que el novelista debía ser un observador objetivo de su realidad.
en 1876 henry james se establecio definitivamente en londres. había vivido en roma, paris, y nueva inglaterra. al igual que en la narrativa y en la dramaturgia, se destaco en el campo de la crítica literaria en ensayos como retratos parciales, a cuyos principios se acogieron autores como virginia woolf , joseph conrad, y catherine mansfield, en poetas y novelistas franceses, y en las palabras iniciales que escribio en sus novelas mas destacadas. en 1915, un ano antes de su muerte, adquirio la nacionalidad britanica, jurando su lealtad ante el rey jorge v., aunque en realidad fue un peregrino del mundo, pues como el mismo reconocio: “para poner en movimiento a un escritor se requiere un intrincado mecanismo social”....