Amar más allá de la muerte
El mito en la literatura
...racine pase por alto elementos que pueden influir en un espectador del siglo v a. c., pero no en uno del siglo xvii de nuestra era.
los dos prefacios que se conservan de la andromaca raciniana, se inician con unos versos de la eneida de virgilio, en concreto, del libro iii, los versos 292 y 293; 301; 303-305, 320-322. segun racine estaría en estos versos el argumento de su andromaca: “he aquí, en pocos versos, todo el argumento de esta tragedia.”
en estos versos, andromaca cuenta a eneas que le ha sucedido desde que abandono troya, entre otras cosas habla de que estuvo sometida al hijo de aquiles, tuvo que compartir su lecho ‘teniendo que dar a luz en la esclavitud’ y sigue el relato de andromaca ‘despues el, siguiendo a hermíone, la nieta de leda, y un himeneo lacedemonio (me entrego a su esclavo heleno para que me poseyese como esclava) . pero orestes, inflamado de un gran amor por la esposa que le había sido arrebatada y atormentado por las furias de su crimen, le cogio desprevenido y le dio muerte ante los altares paternos.’
otra version de los hechos tenemos en la andromaca de eurípides: hermíone, esposa legítima de neoptolemo, celosa de andromaca, con la que su marido tiene un hijo, aprovecha la ausencia de este, para con ayuda de su padre menelao intentar asesinar a la esclava y al hijo. andromaca llama en su ayuda al viejo peleo, abuelo del rey ausente, que la protege. orestes tambien aparece en defensa de su antigua prometida hermíone, le comunica el plan que se ha tramado contra el hijo de aquiles y la convence para que huya con el. llega un mensajero con el cadaver de neoptolemo. tetis se le aparece a peleo y le da instrucciones: debe enterrar a neoptolemo en delfos, enviar a la esclava troyana y a su hijo al país de los molosos y aceptar para sí mismo la inmortalidad.
en racine, la situacion es algo diferente: orestes llega al palacio de pirro con un doble objetivo, el oficial: convencer al rey de que le entregue al hijo de hector que los demas reyes griegos piden; otro secreto: llevarse con el a su amada hermíone, prometida de pirro. se encuentra con un enredo amoroso: pirro ama a andromaca y quiere casarse con ella, andromaca venera a su marido muerto, y hermíone ama a pirro. en realidad, podríamos decir de la tragedia de racine que su tema fundamental es el amor contrariado y no correspondido: pirro se aproxima a hermíone cuando andromaca lo rechaza y hermíone se acerca a orestes solo cuando este promete que la va a ayudar. andromaca acepta las propuestas de pirro, no por amor hacia el, sino para salvar la vida del hijo de hector. el desenlace de racine difiere en algo: pirro y andromaca se convierten en marido y mujer; sin embargo, como veíamos en virgilio y en eurípides, pirro morira a manos de orestes, empujado por hermíone. y de nuevo una divergencia: hermíone se suicida al ver muerto a pirro y orestes vuelve a caer en la locura. andromaca es aclamada reina.
sin embargo y pese a estas diferencias, en lo consustancial no ha cambiado mucho el mito: andromaca enfrentada a un mundo que le es ajeno en el que provoca amor, celos e ira. la vida de andromaca solo tiene un sentido: vivir para venerar a hector. sin embargo se ve envuelta en una serie de circunstancias que la atrapan y que la fuerzan a actuar, cuando su deseo sería llevar una vida totalmente diferente....
Añadir a Del.Icio.Us
