...la mano derecha del temible general, es en realidad el corazon y el cerebro de una marioneta vestida con galas militares.
todos presienten en la isla que galvano es una fantasía, pero unos no lo dicen por miedo a las represalias del cojo ascanio y de sus temibles tías, las parcas, y otros porque prefieren vivir bajo la sombra de una ilusion que bajo el gobierno de los griegos.
[ad]
a la isla llega agnesse, la que en el mundo del narrador, de ariadna, de claire es conocida como la que fue amante del poeta ingles. curiosa esta llegada que se produce cuando el poeta ya no esta. y es que la historia de la gorgona esta llena de personajes que se repiten, que se inventan, que se disfrazan, que van y que vienen, confundiendo al lector poco atento o al que quiere terminar rapido saltando paginas.
no es precisamente una novela de esas que permitan una lectura en diagonal, porque si bien es cierto que torrente ballester a veces se va por las ramas y nos llena líneas y líneas de contenido que, a veces, sirven mas para enredarnos en la telarana del argumento que para que el mismo argumento avance, tambien es cierto, que sin previo aviso nos ofrece datos que van a ser imprescindibles para el resto de la obra. de manera que el que lea diagonalmente, puede perderse, por ejemplo, el por que la gorgona tambien es la ‘isla de los jacintos cortados’, o por que agnesse no es la verdadera agnesse de los poemas de sir ronald o, mejor dicho, no es la agnesse de todos los poemas de sir ronald.
nos sorprenden escenas como la aparicion en pleno día, en pleno mar del dios poseidon, con toda su corte de dioses marítimos, fornicando con su esposa ante las miradas atonitas de todos los habitantes de la gorgona; o la cena secreta e íntima en la que se reunen personajes como chateaubriand, metternich y nelson con sus respectivas amantes, asistidos por un camarero llamado napollioni. cena esta decisiva para lo que los sidney dicen, generacion tras generacion, y que sirve de burla para todos. pero la escena mas impresionante, la mas impactante, es el momento en el que napoleon, inventado, ataca a la isla donde fue creado (¡que no diría freud sobre esto!) y la isla se defiende como fuenteovejuna, todos a una. por sí sola, la escena ya vale el libro completo.
entre ambos mundos, el actual y el entrevisto o 'entreimaginado' al calor del fuego, a veces, hay puntos de contacto: nuestro narrador se atreve a enfrentarse con sir ronald y preguntarle por su poesía, quizas una ilusion que mas de un profesor de literatura ha tenido alguna vez respecto a los escritores que ha estudiado; y si este encuentro es extrano, ¿que decir del que ocurre cuando en la cabana de la isla de los jacintos cortados de una moderna universidad norteamericana se siente el aleteo y los grititos de las brujas viejas, tías de ascanio, que han llegado desde la lejana gorgona de finales del siglo xviii?
los personajes son pintorescos tanto en un lado como en el otro del fuego de la chimenea, pero la historia de la gorgona supera con creces la historia del triangulo narrador-ariadna-claire, con un final bastante predecible. hasta el punto de desear, de vez en cuando, que torrente ballester hubiera ideado solo la parte de la isla en la que se invento a napoleon y hubiera dejado para otra novela la carta de amor del subtítulo.
esta novela cierra la llamada ‘trilogía fantastica’: la saga/fuga de jb, fragmentos de apocalipsis y la isla de los jacintos cortados. como entre ellas no hay nexos argumentativos, se pueden leer en el orden en el que a uno le apetezca. las tres tienen algo en comun: las huidas de un tiempo a otro, el transitar por el tiempo como si lo estuvieramos haciendo por la vereda de enfrente. y, por supuesto, el juego entre lo que puede ser real y lo que puede ser imaginacion, con la curiosidad de que sabemos que todo lo que es novela es imaginacion, así que todo es imaginacion.
y para los que gustan de leer ‘premios’, tambien tiene esta obrita ese aliciente, porque obtuvo el premio nacional de literatura en 1981. ...
Añadir a Del.Icio.Us
