...la plaqueta de plata anual de la agencia efe por su contribucion al fortalecimiento de la lengua y la cultura iberoamericanas y fue designado por francia caballero de las letras y las artes. le otorgaron el título de doctor honoris causa la tel aviv university (2002) y la universidad de san luis (2000). en 1995 la sociedad argentina de escritores le confirio el gran premio de honor por la totalidad de su obra.
ahora bien, acerca de la pasion segun carmela, esta novela narra con un realismo impresionante la historia de un medico argentino que se enamora de una doctora cubana. juntos viven en cuba algunos de los anos clave de la revolucion de castro. poco antes del advenimiento de la democracia en la argentina, el vuelve, pero ella, en cambio, queda en cuba, libre, pero de alguna manera convertida en rehen. la aguda percepcion de marcos aguinis es el instrumento perfecto para hacernos conocer los pormenores de una trama mucho mas compleja de lo que solemos creer. de acuerdo con la sentencia virgiliana, y pese a los percances y peripecias que los personajes sufren: el amor todo lo vence.
segun el escritor, desde la ilíada en adelante, las historias de amor se vinculan con contextos fuertes, sobre todo de caos y guerra. en el caso de la pasion segun carmela, afirma aguinis, “he tomado contextos historicos, son períodos donde no hay confrontacion directa, como la revolucion cubana, pero sí una pregunta social: ¿que genera ese contexto en los protagonistas? he aquí la clave del libro”.
los títulos de aguinis suelen ser paradojicos. en esta obra, en cambio, ha preferido acentuar la polisemia del vocablo "pasion". la pasion que remite al amor y tambien a la fuerza de los ideales, el sufrimiento, el goce, la salvacion y el anhelo de libertad. el combate afectivo de los protagonistas corre paralelo al mareante fulgor de situaciones concretas. por eso el suspenso se encuentra desde la primera hasta la ultima pagina. en el texto prevalece un ritmo a la vez fluido, envolvente y estremecedor, como el de las pasiones musicales (quiza por el pasado artístico del escritor). otro detalle de la narracion, es que conforme se va desarrollando la historia se alternan las voces de la protagonista, su amante y el narrador omnisciente, todo esto bajo la conmocion y violencia que desata una guerra, una revolucion.
para finalizar, aguinis, en los ultimos anos ha escrito tambien artículos sobre una amplia gama de temas en diarios y revistas de america latina, estados unidos y europa. ha dictado centenares de conferencias y cursos en instituciones educativas, artísticas, científicas y políticas en alemania, espana, estados unidos, francia, israel, rusia, italia y casi todos los países latinoamericanos y podemos conocer un poco mas de su trayectoria y la pasion de carmela, a traves de su pagina web oficial: http://www.aguinis.net/
...
Añadir a Del.Icio.Us
