Por
Maria, en 25 de Junio de 2007
...(traducciones de los siguientes poetas: allen ginsberg, anna akhmatova, wislawa szymborska, dylan thomas, hans magnus enzensberger, william carlos williams, chu siang, robert graves, yehuda amichai, nizim ezekiel, yakashu kitahara, stefan george, georg trakel, bertold brecht, erich fried, kim kwangsop, martinus, edith sodergran, tomas transtromer, lars gustafson...).
reconocimientos nacional e internacional
cuentos premiados, iii bienal del cuento ecuatoriano", 1995.
veintiun cuentistas ecuatorianos-vingt et une nouvelles equatoriennes (antología internacional frances-espanol), ediciones librimundi-tercer mundo editores, con prologo de claude couffon, 1996.
de pesebres, poemas y piruetas (antología del cuento infantil), union de escritores ecuatorianos de literatura infantil, udeli,1996.
antología del cuento ecuatoriano, editado por la casa de la cultura ecuatoriana, 1998.
"sobre los ijares de rocinante", ii premio en la i bienal de poesía "cesar davila andrade"; i premio en la iv bienal de poesía "ciudad de cuenca",
"cannabis". primera mencion pablo neruda, en el ii concurso internacional de la fundacion de poetas, argentina.
en el genero cuento, premio especial en el concurso internacional de narrativa "plural", mexico, 1992; segundo premio en el concurso nacional de cuento, primera dama, 1993; primer premio en el concurso nacional de cuento "ismael perez pazmino", guayaquil, 1996. primer premio en concurso internacional de narrativa, mantra, buenos aires, argentina,1999.
en literatura infantil premio especial en el concurso internacional de cuento "susaeta", bogota, 1993; premio nacional de literatura infantil "darío mayorga", quito, 1994; y el mismo premio cinco anos despues con el libro cazadores de suenos. este ultimo
en el genero ensayo:"como formar un taller de creatividad literaria en el hogar y el aula", 1992, se ha vuelto un clasico entre los profesores de ecuador y va por la edicion numero 12; "abracadabra", un estudio sobre los símbolos y rituales presentes tanto en el juego como en la poesía tradicional infantil, tuvo la suerte de ser auspiciado por la unicef, la embajada de espana, la editorial espanola santillana y las fundaciones el comercio y vida integral.
otra de sus pasiones, ha sido la catedra, se ha desempenado tambien como escritor de guiones para noticieros de television, ha facilitado diversos talleres de creatividad tanto en ecuador como en chile, colombia, uruguay, argentina y estados unidos.
1991: editor de la revista de la casa ecuatoriana, letras del ecuador.
1995: presidente de la fundacion cultural jorge icaza.
1995: actor de la radionovela como agua para chocolate (transmitida para todo el continente a traves de la red latinoamericana de radios comunitarias).
1997: presidente del consejo nacional de cultura.
1997: subsecretario (viceministro) de cultura del ecuador.
1998: escribio la letra de 8 boleros y valses del cd siempre romanticos, del trío los reales.
1998-99: co-entrevisto para la television educativa iberoamericana –madrid-, a los escritores antonio gala (espana), isabel allende (chile), augusto monterroso (guatemala), elvira lindo (espana), sylvia iparaguirre (argentina) y almudena grandes (espana).
si desean conocer sus obras: www.imaginaria.com.ar/02/1/cazadores
www.imaginaria.com.ar/03/5/leyendas
me encantaría compartir pensamientos escritos por edgar, pero no sin antes expresar la gran conexion que experimente con su ideología de vida, son personas proactivas como edgar que necesita el mundo para rescatar lo mejor de cada uno de nosotros.
“la paz debe empezar en cada uno de nosotros, en la busqueda de la...