...letra de la cancion separa a la pareja por el desconocimiento de penelope de su amado al momento del retorno al pueblo, tiene del texto homerico el efecto del paso del tiempo, marcado en los amantes, mas en homero no se acusa demasiado en penelope, de la epopeya podemos inferir que el tiempo fue generoso con la reina, quien seguía siendo deseada por los hombres ilustres de itaca. la cancion narra un romance del siglo veinte introduce elementos anacronicos como el tren y su estacion, la ropa de la mujer, detalles que son manifiestos en el video clip de la version de torres. la letra interpreta el texto homerico desde un tiempo y espacio distintos pero manteniendo el arquetipo original, la fidelidad de la esposa y la ilusion de volver a ver a su marido joven.
el viaje del amado: la separacion tiene un punto de inicio “adios, amor mío, no me llores, volvere, antes que de los sauces caigan las hojas” el amante promete volver antes de envejecer, antes de sufrir el paso del tiempo simbolizado por el otono: la caída de las hojas de los arboles. ademas este arbol es escogido porque sus hojas tienen propiedades curativas contra el dolor, el que sera acrecentado con el tiempo. la amada no es conciente del paso del tiempo, por ello no reconoce a su amado: “pobre infeliz, se paro tu reloj infantil”; se han separado jovenes ambos, pero se conserva el amor, el vuelve y ella le espera. vuelve distinto a como ella lo imaginaba, en la odisea, la vuelta es secreta porque ulises, debe deshacerse de sus enemigos basado en su fuerza, astucia, el favor de atenea y la ayuda de telemaco, su hijo y el porquerizo que lo recibe a la entrada a itaca. penelope se aferra a la ilusion de la juventud, el amante ha vuelto maduro, envejecido por las experiencias del viaje, demasiado largo para ambos.
la relacion de amantes en la cancion: para la letra de la cancion, la relacion es de amantes para destacar la correspondencia del amor entre la pareja. el texto de homero presenta a unos esposos notables por ser reyes de itaca y por guardarse el amor a pesar del paso del tiempo, en la epopeya ulises tiene amores con dido, y las diosas...
Añadir a Del.Icio.Us
