...cine.
cuando del toro nos entregue su version del hobbit empezaran las discusiones entre los fans acerca de quien es el mejor director de las adaptaciones de libros de tolkien. una vieja discusion que ha acompanado a todas las adaptaciones del cine. tenemos el caso de la magnífica saga de el padrino, libro original de mario puzzo llevado al cine por francis ford coppola. pocos dudan que la version de coppola es una obra maestra, incluso es considerada la segunda mejor película de la historia del cine. pero todos los que conocen la obra original de puzzo afirman que la novela es mejor.
una de las ventajas que presentan las obras literarias respecto a las adaptaciones del cine es su extension. un director tiene solo unas dos horas o un poco mas para trasladar a la gran pantalla todo lo que el escritor quiso contar o describir. esto es una limitacion para los realizadores de cine ya que deben limitar su trabajo por el tiempo de exposicion que tendra su obra.
sin embargo hay novelas que presentan el caso contrario. es el caso de novelas como tiburon o psicosis. todos recuerdan los clasicos y verdaderas obras maestras de spielberg e hitchock, pero ¿alguien recuerda a los autores de las citadas obras? en esos casos vemos que los directores de cine lograron trascender el material en el que se basaron. la obra de spielberg en tiburon es famosa incluso porque cambio el final de la novela. el autor del libro original peter benchley discutio con spielberg por el uso de una bomba para matar al gran escualo. no estaba p...
Añadir a Del.Icio.Us
