Entradas etiquetadas con ‘Matilde y las bujas’

Breves, fantasía

Fallece Matilde Horne, traductora al castellano de El Señor de los Anillos

Por Redacción, en 13 de Junio de 2008
...y ha pasado sus ultimos días con una modesta pension no contributiva de 300 euros. matilde horne había vivido en argentina hasta 1978 y este ano abandono su país huyendo de...
Comentarios (0)
Otros
Neruda

Cuadernos de Temuco

Poemas inéditos
Por Pepe Aedo, en 15 de Julio de 2008
...y siente como si hubiera recorrido el mundo (y el amor) y estuviera de vuelta (aunque sea solo una pose, el resultado es excelente). a la edad en que los muchachos estan mas interesados en el futbol, las bromas pesadas y las urgencias del cuerpo, neruda ya trataba los temas mas profundos de la condicion humana. cuando tenía 16 anos escribía versos que sus companeros recien podrían leer cuando llegaran a la edad de las canas y las reflexiones. por ejemplo: cansancio i dejar fecundamente clavado el corazon. para que rebeldías? para que sufrimientos? elevemos mas grande nuestra eterna cancion en el molde callado de los propios momentos. los pajaros ignaros sigue el rumbo eterno y nosotros humildes, seguiremos tambien, nos blanqueara el cabellos la nieve del invierno, la racha mas helada nos herira la sien. para que sufrimientos. para que rebeldías? tendra que helar huesos la racha del dolor, fatalmente tendremos que sentir que no ardía eterna, eternamente nuestro primer ardor. estos manuscritos pasaron por los avatares característicos de este tipo de textos: cambios de dueno, extravíos, desapariciones, negaciones, mutilaciones, disputas por su propiedad y control (en este caso, entre matilde neruda y algunos estudiosos y difusores de la obra de neruda que se creían con los mismos derechos que su viuda), y han tenido que luchar contra su enemigo mas fuerte: el resto de la obra nerudiana. como otras tantas veces, quien ha resultado vencedora de esa contienda no ha sido otra que la poesía....
Comentarios (1)
Autores, Clásicos, Libros, Literatura

Neruda: el amante resucitado

Por Alberto Alejos, en 23 de Julio de 2008
...y los pintores roser bru y jose balemes, este ultimo dejo plasmado los sentimientos de gratitud hacia neruda en el siguiente parrafo: "nunca jamas, ni siquiera al final de mi vida voy a hacer lo suficiente por agradecer el hecho de estar en este país y de ser ciudadano chileno, gracias justamente a pablo neruda. como alguien dijo alguna vez ‘las deudas de amor no se terminan de pagar nunca' y esta es una gran deuda que yo tengo con el todavía". su carrera política lo llevo a ser consul general en mexico, donde rescribe "canto general de chile" y lo transforma en "canto general", convirtiendose finalmente en un poema de continente sudamericano. este poemario fue traducido alrededor de diez idiomas. neruda en el exilio ironías del destino, dirían algunos, pablo neruda, el que ayudo a exiliados políticos espanoles, termino siendo uno de ellos una vez que el presidente de la coalicion alianza democratica, gabriel gonzales videla, llegara a la presidencia de chile en 1946. videla decreto una ley que prohibía la existencia del partido comunista, iniciandose así la persecucion contra el senador y poeta neruda. neruda huyo de chile hacia argentina, no sin antes pasar mil penurias bordeando lagos, precipicios y cruzando los andes. una vez llegado a buenos aires partio a europa. toda esta travesía personal fue plasmada en su periplo literario y finalmente relata esta aventura cuando recibe el premio novel de literatura en estocolmo, el 11 de diciembre de 1971. foto 1 en flickr foto 2 en flickr ...
Comentarios (2)

  

 

Secciones

Canales

Sindicación

Añade este blog a tu lector de feeds

¿Qué es un lector de feeds?

Correo Electrónico:

Red de Blogs SmallSquid

Blogs Asociados a la Red SmallSquid

Enlaces de Interés

  • Redacción (3)
  • rocio (3)
  • veronica (2)
  • ana (2)
  • Daniel (2)
  • JOSE CRUZ (2)
  • MFLI (2)
  • pequeña (2)
  • anonimo (2)
  • CSC (1)

© Copyright 2008, SmallSquid.com. Red de blogs, SEO y Webs 2.0

SmallSquid.com está gestionado con WordPress

Creative Commons - Some Rights Reserved
 
Un proyecto realizado por Blogestudio
Cerrar
Envíalo
Powered by ShareThis