[/caption] la cronica de viajes por oriente solo los diplomaticos pueden acceder a entrevistarse con jefes de estado y lideres religiosos, por su trabajo y cuestiones de intercambio cultural. incluso estas entrevistas suponen viajes al interior del pais donde estan destacados. para un diplomatico es facil hacerse de un recorrido detallado de las ciudades, pueblos y provincias del pais en el que representa a su nacion. la vista queda marcada, los bailes, las edificaciones, los ritos, los sentidos participan en la configuracion de la memoria, pues han degustado platos tipicos en distintas localidades. para ir a lhasa, los williamson cruzaron la cordillera de los himalaya, esto entre 1933 a 1935, veinte anos antes de que se realice la primera ascension al everest por la expedicion de hillary y tenzing (1953). el paisaje descubierto por esta pareja britanica debe haberlos sorprendido gratamente, contemplando montanas tan altas, que no esperaban que nadie las fuera a escalar. los libros de viajes de poetas estan escritos con figuras y tropos literarios y a menudo recurren a la poesia confesional, este libro de williamson es cronica mas objetiva. el matrimonio williamson esta como testigo de una epoca de cambios para el tibet, sikkim y butan, son actores y narradores de su proceso de observacion e interaccion con una realidad distinta a la britanica. la cronica de viaje no impactaria si fuera solo una descripcion del paisaje, este relato pone de relieve el elemento humano, el encuentro con el otro, que se da en una etapa de apertura social, mental y politica. el poder detentado por los williamson es un factor que condiciona su mirada del otro, ven lo distinto como anexado a su civilizacion.

"thubten gyatso, dalai lama numero 13"