Por
Reina de los Mares, en 23 de Febrero de 2008
...cuando hablamos de romeo y julieta todos sabemos quien es su autor. de hecho, junto con hamlet, es la obra estrella de shakespeare (stratford-upon-avon 1562, 1616), si no en perfeccion, sí en popularidad. pero ¿cual es la razon de que el gran publico sienta predileccion por el romance de dos jovenes cuyas familias se guardan un odio profundo? quiza la formula de sentimientos, tan habituales entre los nobles de la edad media, entre los que los matrimonios de conveniencia eran una practica habitual...
Por
Paola, en 7 de Noviembre de 2007
... pongo por ejemplo mi preferida, aquella en la que se narra la llegada al local de una mujer que busca un libro para su hija, “romeo y julieta”, y que ante la pregunta del vendedor sobre si prefiere alguna edicion en particular, la mujer responde: “eh… ¿que cambia? ¿la intensidad de la obra?”...
Por
Pepe Aedo, en 27 de Abril de 2008
....
junto con hamlet, romeo y julieta y otelo, integra el grupo selecto de las obras mas importantes del bardo ingles.
mas alla de las discusiones sobre la autenticidad de la obra, sus influencias, agregados, posibles plagios, su sustento en hechos reales (incluso la propia existencia de shakespeare esta puesta en duda (la denominada cuestion shakespeariana)), la obra existe, hoy y ahora existe una obra llamada macbeth, que leemos y atribuimos a un escritor que nombramos como william shakespeare...
Un asunto importante aunque no lo parezca
Reflexiones sobre la traducción
Por
Pepe Aedo, en 1 de Abril de 2008
...y que incluso dentro de latinoamerica requieren una cierta explicacion.
teniendo en cuenta esto, quisiera plantear aquí una serie de preguntas. estoy seguro que ya deben haber sido formulas con anterioridad de mejor forma y que los especialistas han intentado responderlas desde distintos angulos, pero el objetivo de estas líneas es que otras personas, nuestros lectores, se hagan tambien esas preguntas.
todos hemos visto la típica película norteamericana donde aparece un pintoresco personaje texano, c...
Por
Alberto Alejos, en 19 de Julio de 2008
... principalmente porque a lo largo de la novela destacan las menciones del oriente, las estrategias y los problemas. aspectos que se muestran en "las mil y una noches". otra influencia es la del pseudo-veneno, muy utilizado en la literatura, mas conocido en "romeo y julieta". las falsas acusaciones que le hicieron a dantes tienen su influencia en eugene francois, considerado el primer detective a nivel mundial...
Por
Octavio Ortega, en 29 de Julio de 2007
...y es autor de tres obras de teatro en nueva york y londres, del primer libro del sr. fisher, "el caballero de la armadura oxidada" se han vendido mas de 1.000.000 de copias y ha tenido un gran impacto en las vidas tanto de ninos, como adultos y ancianos. en norteamerica se han vendido, hasta el momento, mas de 700.000 ejemplares.
el libro no cuenta la historia de un caballero que vive obsesionado con demostrar que es bueno, amoroso y generoso. este caballero tiene una hermosa esposa llamada julieta, que le da un poco al vino y un hijo llamado cristobal. llevaba tanto puesta su armadura que su familia ya casi no lo reconocía, un día su esposa se harto y le dijo que se la quitara, el ante la posibilidad de que ella le abandonara con su hijo decidio quitarsele, pero no pudo. primero intento que se la quitara el hombre mas fuerte del reino...
Por
Reina de los Mares, en 9 de Febrero de 2008
... el punto de inflexion del libro lo supone el fallecimiento accidental de david, que conllevara la obligacion de sacar adelante los negocios de la familia para orovida, y por extension, el descubrimiento de un amor pasional hacia jufre del que no disfruto en su matrimonio con david, que fue acordado por conveniencia, a pesar de sentir carino por el.
los problemas no han hecho mas que empezar para ambos, pues un cristiano y una judía son como romeo y julieta, una bomba que siempre esta a punto de estallar por los cotilleos maliciosos de los vecinos...
Por
Reina de los Mares, en 14 de Febrero de 2008
... no es necesario ofrecer libros para conseguir libros. un tostador usado tambien puede conducirte a poseer romeo y julieta, todo depende de lo que busque quien cambia el libro. tambien se puede ofrecer dinero por los objetos si lo que tu quieres cambiar vale menos que lo que quieres conseguir...
Por
Daniel Sánchez Bonet, en 25 de Diciembre de 2007
...y dinero/ para mí torres, diego y otra copa”. respecto al “galactico” beckham y su esposa, sabina aprovecha para darle unos consejos colchoneros: “¿fashion? paren la liga que me bajo/ ¿brooklin, romeo? que par de dos retonos/ que manden a sus papis al carajo/ primaveras mimados del otono.
los toros son tambien una pasion conocida del cantante, por ello, no faltan las referencias a curro o antonete, ni tampoco a jose tomas. son varios los poemas que recogen su obsesiva aficion por los ruedos.
la actualidad espanola es tambien la actualidad de esa prensa rosa que tan asentada esta en las televisiones de cada hogar espanol. para ellos, el maestro sabina, tambien tiene unas palabras: “big brother, hotel glam, vomito en vena/ kiko, malena, cronicas marcianas/ ¿donde estas, corazon? ¡que disparate!
se trata de un libro inabarcable porque todos los versos de sabina son de gran belleza literaria, por ello, he seleccionado algunos. los que hablan sobre madrid: “madrid insomne, gata extraviada/ entre navalcarnero y kansas city/ rubia de bote, cortesana, pretty/ woman que besa y pide nada". los que definen a los artistas: “los artistas son ogros intratables/ si los amas, narcoticos amables/ guinos y fotos”. los que referencian a la muerte del periodista carlos llamas, quien es el que ha tenido el privilegio de ocupar la ultima pagina del libro: “tan buena fama tuvo que no fue tan famoso/ por eso a su recuerdo contagioso me arrimo/ bocazas, colchonero, fumeta, generoso/ primo de tanta gente tan huerfana de primo”.
existe ademas un poema en el que se recogen treinta aforismos de verano, en el que sabina regala pinceladas inolvidables de inteligencia y humor:
7. era tan sensato que estaba cuerdo de atar.
15. bailar es sonar con los pi...
Por
Pepe Aedo, en 20 de Junio de 2008
...y dos herederos como sospechosos. un cuento policial en medio de los campos del sur de estados unidos. mas cuento que cuento policial. con este texto entro el aire de la gran literatura en el libro.
julieta y el mago de manuel peyrou. no se que le vieron borges y bioy a este cuento para incluirlo en la seleccion. el libro debería terminar con faulkner....