Por
Redacción, en 24 de Junio de 2008
...el instituto cervantes y la editorial aguilar coeditan 'saber hablar', un libro que pretende ser "una guía para hablar bien" en un mundo en el que la comunicacion oral es motor de las relaciones interpersonales, sociales, economicas y profesionales. elaborado por seis linguistas, esta obra propone herramientas practicas para expresarse correctamente en distintas situaciones...
Sobre el sentido de un texto
La literatura como una invesión de la lectura
Por
Germán Lacanna, en 14 de Mayo de 2008
...saber de que se trata.
pero hay otro cliche que aparece en el momento de "hablar de literatura". este otro cliche se manifiesta cuando escuchamos (o peor aun, leemos) a alguien decir:"ese pasaje del texto significa que..." o "el sentido del libro es". estas afirmaciones implican la existencia de un sentido anterior a la lectura del texto. me explico: decir "el sentido del libro es" supone creer que:
1) hay un sentido;
2) ese sentido es una creacion del autor que no es modificable en nada por la posterior lectura;
estas dos conclusiones nos conllevarían a pensar que el sentido de una obra es cerrado y que esta fijado de una vez por todas por su autor. lo que reduce la funcion del lector a la de receptor pasivo del mensaje del autor. lo que implica tambien que el "valor" de un libro estaría inscripto en el interior del libro y se conservaría intacto al paso del tiempo y de las lecturas.
para contrarrestras estar suposiciones basta con citar a dos importantes teoricos de la literatura. escribio gerad genette: "el tiempo de un libro no es el tiempo limitado de su escritura sino el tiempo ilimitado de su lectura". o en palabras de roland barthes, "una obra no es un universal porque le presenta un mismo sentido a un millon de hombres diferentes; una obra es universal, en cambio, cuando presenta mil sentidos diferentes a un solo hombre". en efecto, decir que el sentido unico esta determinado por el escritor es reducir radicalmente la dimension de la recepcion literaria.
voy a contar una anecdota que explica claramente el problema planteado. hace un ano aproximadamente se armo una especie de escandolo en el ambito de los concursos literarios en argentina. en diciembre del 2006, sergio di nucci (bajo el pseudonimo de bruno morales) gano el primer premio de novela la nacion y sudamericana con su obra "bolivia construcciones". pero dos meses mas tarde el jurado decidio revocar el premio porque la novela de di nucci presentaba evidentes similitudes con la novela nada de la espanola carmen laforet. de mas esta decir que esta decision del jurado genero muchísimas controversias en el mundillo literario argentino. mas alla de los problemas jurídicos ligados con los derechos de autor y de las teorías literarias sobre la intertextualidad deconstructiva, lo que nos interesa aquí es el acto en sí mismo del jurado que nos muestra claramente la importancia de la lectura en el momento de la construccion polisemica de un texto.
el libro había sido premiado por su valor intrínseco pero al compararlo con otra obra, es decir con otra lectura, su valor en sí mismo disminuyo notablemente hasta el punto de perder el premio que había ganado. podemos comprender así que ...
Por
Pepe Aedo, en 1 de Mayo de 2008
...saber como era la vida de un musico en paris? quien puede saber como era la vida de charlie parker? quien puede saber como pensaba charlie parker? quien puede saber algo?
este cuento merecería mas que unos parrafos, tal vez un estudio, largo, o un libro...
en el perseguidor, cortazar se mete tan bien en los recovecos del alma humana, que se cuenta un historia (mi memoria es fragil) en la que onetti tiene una curiosa reaccion al leer el cuento.
se dice que ambos escritores solían escribirse cartas y en una de esas cartas, el argentino le envio al uruguayo el perseguido para que lo leyera antes de su publicacion. la reaccion de onetti al leerlo es contada por dolly (su ultima esposa) de la siguiente forma: “sabía que juan estaba leyendo un cuento de cortazar, pero me dormí... luego oí un ruido fortísimo en el bano, cuando llegue juan estaba ahí parado, con toda la mano ensangrentada, había roto el espejo, de un golpe. cuando le pregunte por que había hecho eso, me dijo que el (como el protagonista del cuento) tambien tenía una hija”.
(un parrafo aparte merece la película de clint eastwood bird, sobre la vida de charlie parker (con forest withaker como protagonista). si bien es conocida la aficion de clint eastwood por el jazz, para mí fue una sorpresa que de manos del actor y (a veces director) de harry el sucio y tantas otros films para pasar el rato, haya salido una retrato tan sutil (el tema de la luz y la sombra en la película esta sabiamente manejado) y profundo).
en el perseguidor tambien se exponen, ademas, una serie de reflexiones sobre el tiempo, el tiempo y los viajes en metro (un medio de transporte que a inspirado varias paginas memorables de cortazar), el tiempo y la musica, el tiempo y la filosofía, pero la filosofía desde el punto de vista de charlie parker o el de johnny carter, o el de cortazar, o el de cortazar atribuyendoselo a charlie parker...
otro punto fuerte del relato es la construccion del personaje que narra la historia, el crítico de jazz, a quien uno puede tender a identificar con el autor, pero al que se le atribuyen opiniones que difícilmente correspondan al escritor, por ejemplo, el tono extremadamente moralista con el que se refiere al consume de drogas de johnny carter.
las ...
Por
Reina de los Mares, en 14 de Enero de 2008
...saber.
primer premio: "huracanes" de manuel moya (espana)
no, cristina no ha llegado todavía. la arrastro un huracan ya va para tres meses y de momento no ha vuelto. no es que temamos especialmente por ella, porque se conoce bien los huracanes y estamos seguros de que cuando se canse, volvera. lo que temo es que a este le coja aficion, como le ocurrio a madre, que despues de irse con todos los que pasaban por aquí, ya de mayor, se largo con uno y nunca mas quiso saber de nosotros. a mí, que siempre he sido una incomprendida, me dio por los hombres y ya ve usted, aquí me tiene, en el texaco girlis y esperando a cristina, que, como le digo, tiene que estar al llegar.
e...
Por
Reina de los Mares, en 21 de Mayo de 2007
hace algunos días os presentabamos las novelas visuales, grandes desconocidas para casi todos los lectores europeos. hoy os queremos hablar de una de ellas que podeis conseguir de manera gratuita aquí; se trata de narcissu. la protagonista principal de esta visual novel es una chica co...
Por
Luisfer, en 12 de Octubre de 2007
mucho tiempo he tardado en resenar este libro, pero es que los que mas me gustan, los que me han proporcionado una lectura maravillosa, son los que mas trabajo me cuesta hablar de ellos. porque tengo miedo de hacer una crítica excesivamente subjetiva. porque puedo caer en el fanatismo y defen...
Por
Geo, en 24 de Junio de 2007
...hablar de “clarín” es ...
Por
Luisfer, en 18 de Octubre de 2007
...hablar de el hobbit sin hablar de el senor de los anillos (que transcurre decadas despues), y hay acontecimientos que ocurren en esta novela que determinaran algunos sucesos de la saga. por ejemplo, bilbo, con un sutil y extraordinario juego de adivinanzas, arrebata a gollum (un hobbit degenerado por la codicia) un anillo que al parecer otorga invisibilidad e inmortalidad a quien lo lleva puesto. asimismo, se describe una guerra entre humanos, orcos, enanos y demas especies que sera vital en la posterior obra de su autor.
la narracion es trepidante, minuciosamente cuidada, y mimada hasta el extremo, con un tratamiento afectuoso a sus personajes, de manera que es posible coger carino incluso al villano de la historia: un dragon perverso y presuntuoso, que tiene en bilbo su antagonista, ya que gracias al anillo obtenido a lo largo del viaje, aprovecha sus nuevos poderes para enfrentarse a el, de una forma indudablemente divertida y fluida.
la inverosimilitud de ciertos pasajes se suele compensar con la increíble versatilidad en la descripcion y puesta en escena, de manera que el lector puede apreciar con precision los detalles de ciertos momentos de la trama sin esfuerzo alguno, para mayor fortuna de su autor. la amenidad del libro esta presente en todo el, sin que los altibajos se hagan notar ...
Por
Reina de los Mares, en 29 de Marzo de 2007
...saber que no hay solucion posible. por la identificacion, ya no con el propio viejo, sino con sus miedos, con sus pesares. por esa sensacion final de saber que todos podemos llegar a sentirnos así, sin necesidad de habitar un pueblo fantasma....
Por
b.blanco, en 30 de Noviembre de 2007
...nto a el. por lo tanto, es ademas de una despedida una disculpa y toda su vida una inmensa justificacion de su caracter, hasta remontarse a los orígenes de su propia raza particular de hombres duros, fuertes, sonrientes, de hombres de ojos azules que llevan consigo su propia lengua. (kerouac).
kerouac nacio en lowell en 1922, aprendio a hablar en frances, ya que procedía de una familia de inmigrantes canadienses. era un joven sano, alegre y lleno de esperanzas. cuando empezo a sonar con ser escritor se veía en el futuro acomodado en una buena casa, sentado junto a su mujer y fumandose una pipa, la pipa del exito. anhelaba convertirse en uno de esos eruditos profesores de universidad que escriben libros, en un jugador de futbol profesional, en un jugador de beisbol, en todo lo que se le pusiera a tiro. luego, tanta ambicion se fue calmando hasta quedar reducida a una inmadura vanidad. la vanidad de los duluoz (aunque no de todos).
pero al menos este duluoz acaba teniendo exito, escribe una novela de mas de mil paginas y se hace escritor.
a pesar de eso, este jack duluoz (kerouac) se ve finalmente convertido en 1967 en un hombre melancolico, lo cual es la clave de toda esa generacion de jovenes rebeldes y alocados. porque ya lo eran en 1942 y en 1944 y en todos los anos que les siguieron, a lo mejor sin saberlo o mas bien sin quererlo saber. es lo que dicen todas sus novelas, veo lo que pasa a mi alrededor sin querer verlo porque cuando lo estoy viendo en seguida ya pasa y el momento no vuelve nunca mas. así la vida se vuelve trepidante, hasta el mas mínimo detalle, hasta el ultimo de los segundos. alardea en ocasiones de su gran memoria, la cual le permite escribir de forma vertiginosa. los personajes se suceden, las experiencias se viven y se van y cuando todo ha quedado registrado en las paginas de un libro, el viejo jack duluoz (kerouac) baja al bar a beberse unas cervezas y bebe hasta que le revienta el hígado....
Cursos
Master
AprenderGratis.com - Educación
AplicacionesEmpresariales.com - Software
ElMercadoDeLaVivienda.com - Vivienda
Añadir a Del.Icio.Us
