Por
Alberto Alejos, en 15 de Mayo de 2008
...uqbar orbis tertius" de jorge luis borges. el cuento empieza con una temprana mencion a la enciclpedia britanica: "la enciclopedia falazmente se llama the anglo-american cyclopaedía (new york, 1917) y es una reimpresion literal, pero tambien morosa, de la encyclopaedia britannica de 1902."
las paginas siguientes de la obra maestra de borges nos narran como el cuentista argentino y su mejor amigo adolfo bioy casares descubren una imposible edicion de la enciclopedia y encuentran en ella la descripcion de un mundo imaginario creada por cientos de enciclopedistas a lo largo de los anos con una rigurosidad sorprendente. el cuento fantastico tiene entre sus muchos meritos resaltar la importancia que tienen las enciclopedias para la civilizacion. ellas solas son el compendio del saber de todos los seres humanos y penetrar en al informacion que brinda una enciclopedia solo puede ser comparado a ingresar a un mundo nuevo y complejo. se puede decir metaforicamente que los enciclopedistas crean el mundo al reproducir todas sus características en la redaccion de los distintos textos. una enciclopedia debe abarcar todo el conocimiento de la humanidad.
una de las metaforas que se pueden leer en la obra de borges es la capacidad de ordenar el mundo a traves del registro del conocimiento. tambien es importante como borges describe la tarea titanica que significa escribir una enciclopedias. las personas involucradas en el proyecto, las generaciones que deben emprender el esfuerzo de recopilacion. en el caso del mundo tlon borges sugiere que solo se necesito una generacion para que toda una cofradía de tlonistas pudiera lograr la hazana de crear colectivamente un mundo completo descrito hasta en sus mas mínimas insignificancias.
para semejante empresa borges no duda en otorgarle esa sabiduría a la enciclopedia britanica. la gran protagonista del cuento es la edicion de 1902 de la misma. una muestra clara de la gran fama que ya tenía por entonces la mas ilustres de las enciclopedias de europa. quizas compita en popularidad con la enciclopedia francesa larousse, pero siempre hay pequena diferencia que hace, a los ojos de los eruditos, especial a la enciclopedia britanica.
con semejante abolengo la enciclopedia britanica no se puede resignar a ser superada por las nuevas enciclopedias multimedia que empiezan a ganar terreno de manera pavorosa. al contrario esta dispuesta a recuperar terreno y volver a ser la principal y mas visitada fuente de conocimientos para la humanidad.
por eso estimado lector, si usted siente cierta nostalgia por lo clasico no deje de visitar la nueva aplicacion puesta de manera gratuita a todos los bloggers. la guerra entre la wikipedia y la britanica recien se inicia, veremos quien es mas fuerte y conquista a mas lectores. ¿usted cual escogería?
foto 1 en flickr
foto 2 en flickr...
Por
Daniel Sánchez Bonet, en 15 de Noviembre de 2007
...uqbar, orbis tertius y examen de la obra de herbert quain, “son notas sobre libros imaginarios”. por ultimo, quiza mas accesible a la comprension, aunque una verdadera reflexion metafísica, las ruinas circulares vienen a contar que el sueno es la verdadera realidad. en el relato, un hombre suena con otro hombre al que idealiza, pero al despertarse su creacion desaparece y el propio protagonista descubre que el es tambien un producto imaginario del sueno de otro sonador.
artificios se compone de nueve relatos. funes el memorioso, la muerte y la brujula y el sur, este ultimo, segun recoge el prologo en palabras del mismo borges, “acaso mi mejor cuento”, son los tres mas conocidos de la serie. borges, tambien hace referencia en el prologo al “censo heterogeneo de los autores -influencias obvias- que continuamente releo”: schopenhauer, de quincey, stevenson, mauthner, shaw, chesterton o leon bloy.
funes el memorioso, “una larga metafora del insomnio”, narra la historia de un hombre, ireneo funes, que tras sufrir un accidente adquiere la capacidad de recordarlo todo, una capacidad que le destina a intentar escribir la historia de su vida, pero sin exito, porque ello le requiere mas tiempo del que dispone: “penso que en la hora de su muerte no habría acabado aun de clasificar todos los recuerdos de la ninez”. “mas recuerdos tengo yo solo que los que habran tenido todos los hombres desde que el mundo es mundo. y tambien: mis suenos con como la vigilia de ustedes”, puntualiza el protagonista en uno de los fragmentos del texto.
el “cronometrico funes” nos sumerge en la reflexion mas profunda acerca del propio lenguaje y de su abstraccion filosofica (platonica), así de como el tiempo y el espacio como delimitadores de conceptos y situaciones. “pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. en el abarrotado mundo de funes no había sino detalles, casi inmediatos”.
en la muerte y la brujula, borges, nos relata la historia de tres crímenes que son acompanados a cada uno de un mensaje analogo: la primera, segunda, ultima letra del nombre ha sido articulada. el protagonista, erik lonnrot no logro impedir el ultimo ...
Cursos
Master
AprenderGratis.com - Educación
AplicacionesEmpresariales.com - Software
ElMercadoDeLaVivienda.com - Vivienda
Añadir a Del.Icio.Us
