Por
Glenda Vergara Estarita, en 10 de Febrero de 2008
...ta. tampoco apruebo lo que se atreven a formular algunos: que la novela corta no existe, que es un cuento largo, que sus fronteras se desdibujan, que no se distinguen tecnicamente el uno de la otra. ¿sera entonces, basados en lo anterior, que podemos clasificar como cuento largo a desayuno en tiffany’s? ¿acaso el mundo diverso y complejo que capote recreo en su novela corta hubiera cabido en el formato rígido de un cuento? si desayuno en tiffany’s no fuera la novela breve que es, el lector no pudiera establecer un vínculo y una identificacion perdurable con la seductora holly golightly, pues como afirma philip k. dick, “las novelas cumplen una condicion que no se encuentra en los relatos cortos: el requisito de que el lector simpatice o se familiarice hasta tal punto con el protagonista, que se sienta impulsado a creer que haría lo mismo en sus circunstancias”. y agrega el autor americano de ciencia ficcion: “en un relato no es necesario crear tal identificacion, pues no hay espacio suficiente para proporcionar tantos datos”.
aunque la historia de desayuno en tiffany’s no es extensa, como tampoco lo es la de la muerte en venecia de thomas mann o la de werther de goethe, no pueden estas obras considerarse cuentos largos, pues hay tanta fuerza en sus argumentos y tanto desarrollo en sus tramas y en sus personajes, que su escenario no puede ser otro sino el que les ofrece la novela corta. que la novela corta es laxa y el cuento es mas rígido, es una verdad comprobada; y que las multiples variaciones de la novela no las tiene el cuento por ser mas restrictivo es otro de los aspectos que diferencian a los dos generos. sin embargo, no sera buena una novela corta por relatar mas que el cuento o menos que la novela tradicional y extensa. sera buena, eso sí, si ademas de breve, su contenido es rico, esta bien expuesto, y conquista lectores que, en opinion de la escritora almudena grandes, son naufragos que hay que atraer a esa isla en medio de la nada que es la novela. aquí agregaríamos que si esa novela, la que tiene las condiciones anteriormente enumeradas, es breve, aventajaría a la novela extensa en el sentido de que esta ultima, aun si es buena, demanda mas tiempo, esfuerzo y disciplina, y el lector que se inicia, en el mundo convulsionado y tecnologico de hoy, se deja tentar escasamente por la lectura. por eso, y porque la calidad de un texto no puede medirse por cuanto dice sino por como lo dice, es que los concursos internacionales de novela deben excluir de sus convocatorias el absurdo requisito del mínimo numero de paginas, que por lo general se circunscribe a las ciento cincuenta o a las doscientas....
Añadir a Del.Icio.Us
