¿Una novela o una obra de ingeniería?
...rlín y cuenta con la actuacion de isabella rosellini.
la novela puede ser considerada una buena obra de ingeniería. ya se sabe que vargas llosa es mucho mas tecnico (y mucho menos sanguíneo) que (su archienemigo (como alguien lo llamo)) garcía marquez.
en un artículo anterior sobre la novela de víctor hugo los trabajadores del mar, elogiabamos las horas de estudio que probablemente le haya dedicado el autor frances a sus novelas.
evidentemente, vargas llosa ha hecho otro tanto recabando informacion, entrevistando testigos, hurgando en archivos sobre la historia y la política de republica dominicana. pero tambien a hecho una gran labor al rastrear toda la otra informacion, la que es difícil de encontrar en los libros, ya que se trata de las formas de ser de la gente, de las formas de hablar, de la forma de sentir de un pueblo, de los sobreentendidos que maneja una comunidad, un país...
personalmente, esto me satisface, ya que el autor no se aprovecha simplemente de sus condiciones naturales para la escritura, sino que ha procurado desarrollar ese talento (al maximo?). pero tambien digo que eso no alcanza. en víctor hugo (y en otros escritores) hay algo mas, ademas de talento y trabajo, algo mas, algo como dejar la vida en cada pagina, algo como morirse con cada personaje...
como decíamos, vargas llosas tiene una tecnica impecable y las idas y venidas en el tiempo, la agilidad de los dialogos, los cambios de punto de vista, del foco narrativo, le dan un gran dinamismo a la novela, pero nunca llegan a crear confusion (salvo la deliberada del principio.)
el tema de la política internacional: cuba, fidel castro, kennedy, la oea, aparecen en la novela, pero no es una cuestion a la que se le dedique un estudio profundo.
a lo que sí se dedica vargas llosa en gran parte de la novela es a estudiar las relaciones de poder entre los hombres. entre trujillo y sus generales, sus senadores, sus hermanos, sus lacayos, sus “amigos”, balaguer, el acomodaticio e infame hombrecito de letras...
relacionado con esos juegos de poder estan las intrigas, las traiciones, las supuestas traiciones, las lealtades, las supuestas lealtades...
por supuesto, llegando al final, la novela posee unas cuantas paginas dedicadas a la violencia, los disparos, los asesinatos, las torturas, el horror...
la novela la podríamos definir como una casi obra maestra....
Añadir a Del.Icio.Us
